|
Rating agencies badly misjudged default rates in subprime mortgages and are now having to downgrade reams of securities linked to them.
|
|
|
那些评估公司很错误的估计了次级房贷的破产率，目前必须将一系列的与这房贷有关的债券进行降级。 |
|
Ratings at the sovereign level would help draw attention to the fact that the capital markets are still regarded with some suspicion in Asia.
|
|
|
以主权标准来评级，将会使得资本市场对亚洲的心存疑惑浮出水面。 |
|
Ratio of 5 to 10 equal to ratio of 1 to 2.
|
|
|
5与10之比，相当于1与2之比。 |
|
Ratio of pa ive smokers getting ill is higher than that of smokers.
|
|
|
被动吸烟比吸烟人患病率要高。 |
|
Ratio of passive smokers getting ill is higher than that of smokers.
|
|
|
被动吸烟比吸烟人患病率要高。 |
|
Rational addicts should behave in certain ways.
|
|
|
理性瘾君子应当具备某些行为特征。 |
|
Rational assets structure functions as a necessary condition that keep enterprises operation normal and help realize sound cycle of their economic activities.
|
|
|
摘要合理的资产结构是企业正常经营并实现良性循环的必要条件。 |
|
Rational collocation of wetlands in a basin is one of the important foundations in harmonizing and guaranteering water use for ecology, production and living in the basin.
|
|
|
就流域生态、生产、生活用水的协调与保证而言，其合理的湿地配置是解决这一问题的重要基础之一。 |
|
Rational egoism can be regarded as an ethnical theory when rational points of view are stated.
|
|
|
摘要合理利己主义不失为一种可以作为理性观点申述的伦理学观点。 |
|
Rational interpretation of well track position in reservoir, changes of resistivity logging response and of porosity logging response are made by using XXX horizontal well as examples.
|
|
|
以XXX水平井为例，对井眼轨迹在储层中的位置，以及电阻率测井响应和孔隙度测井响应的变化做出了合理的解释。 |
|
Rational isolation design can not only ensure normal operating characteristics, but also be beneficial to noise control.
|
|
|
合理的隔振设计不仅能保证振动筛正常的工作特性，而且有利于振动筛的噪声控制。 |
