|
The officer admitted he had stabbed himself in questioning following his May 31 release from the hospital, the spokesman said.
|
|
|
这位警察5月31日出院后在接受警方的询问时承认了自残行为。 |
|
The officer answered the guard's saltue by a nod.
|
|
|
那位军官点一点头以回答卫兵的敬礼。 |
|
The officer barks out his orders.
|
|
|
军官咆哮出命令。 |
|
The officer belted his sword on.
|
|
|
军官用皮带扣住佩刀. |
|
The officer called a halt to attacks.
|
|
|
那个军官下令停止进攻。 |
|
The officer cheered his men on.
|
|
|
军官激励了他的部下士气昂扬。 |
|
The officer commandedhis men to open fire.
|
|
|
军官命令士兵开火. |
|
The officer halted his troops.
|
|
|
那个军官命令他的部队停止前进。 |
|
The officer hesitated. “Well, sir, that's rather an unusual request.
|
|
|
警官显得有些为难：“先生，你的这个要求似乎不同寻常。” |
|
The officer in charge secured the camp against attack.
|
|
|
主管的军官保护营地，免受攻击。 |
|
The officer in the control tower was very angry when he heard the news, because balloons can be a great danger to aircraft.
|
|
|
控制塔上的官员得知这一消息后，非常气愤，因为气球有可能给飞机造成极大的危险。 |
