|
HP's stock rose 2.1 percent, or 72 cents, to $35.15 on the NYSE and was the Dow's top gainer.
|
|
|
在纽约股票交易所，惠普公司的股票上升了2.1％，即72美分，至35.15美元，是道琼斯的最大获益者。 |
|
HP: I don't think so. I love coming here and working with Brazilian teachers!
|
|
|
我不这么认为。我很喜欢来到这里并和巴西的教师一起工作！ |
|
HP: It's changed a lot, fortunately!
|
|
|
值得庆幸的是现在已经发生了很大的变化。 |
|
HP: Well, I started to teach English to lower secondary school children in Austria in the early 70's, so it's 30 years or so.
|
|
|
哦，我从70年代初开始在奥地利初级中等学校教授英语，到现在差不多有三十年了。 |
|
HP: Well, for young learners one principle is definitely fun.
|
|
|
对低龄学习者来说，一个最重要的原则当然是快乐。 |
|
HP: hip pelvitomy:
|
|
|
骨盆离断术。 |
|
HPEF is a non-profit corporation formed to manage and oversee educational symposia relating to the Harry Potter phenomenon.
|
|
|
HPEF是一个非营利性集团专门组织和管理和哈利波特现象有关的教育性座谈会。 |
|
HPEF is also sponsoring Lumos - 2006, which will be held in Las Vegas, Nevada, in July 2006.
|
|
|
HPEF还会在2006年7月内华达州拉斯韦加斯举行荧光闪烁206。 |
|
HPEF sponsored Nimbus - 2003 in July 2003 in Orlando, and The Witching Hour (see).
|
|
|
HPEF曾在2003年七月于奥兰多主办光轮2003，和巫异时刻。 |
|
HPH handled a total throughput of 41.5 million TEUs (twenty-foot equivalent units) last year.
|
|
|
和记港口集团去年的总吞吐量达四千一百五十万个二十呎标准货柜。 |
|
HPLC aspires to be a market leader in the Chinese newsprint industry.
|
|
|
河北泛亚龙腾希望成为中国新闻纸业市场的领军者。 |
