|
Florence is an Italian city which became famous because of the Renaissance，a great artistic movement which began in the 1300s and lasted for three hundred years.
|
|
|
佛罗伦萨是一个意大利城市，它因文艺复兴而出名，文艺复兴是一场文艺运动，它发生在十四世纪，持续了300年。 |
|
Florence is the shrine of the Renaissance.
|
|
|
佛罗伦萨是文艺复兴的圣地。 |
|
Florent Malouda's arrival was seen by many as the precursor to Robben's exit, but Mourinho has denied this.
|
|
|
佛罗伦特-马卢达的到来被看作是蓝军放行罗本的前兆，但是穆里尼奥否认了这种说法。 |
|
Florescent lighting is radioactive, although perhaps not to the degree that local science would perceive as harmful; however over time and without the light of the sun, such radioactivity builds and builds and builds, causing the inside of such places to
|
|
|
荧光照明是放射性的，虽然或许未到当地科学认为有害的那种程度；然而随时间没有太阳光照射，此类放射就不断积累、积累、积累，导致这类地方的内部就如同城市一样致密，不管它们是在哪儿。 |
|
Floret 1. An individual small flower of a clustered inflorescence, e.g. daisy (Bellis).
|
|
|
小花：1.簇集花序上独立的小花，如雏菊。 |
|
Floriculture is a practical course; the experiment for floriculture requires fields and assurance of time.
|
|
|
花卉学是一门实践性较强的课程，花卉学实验需要场地及时间的保证。 |
|
Florida court says recounts can continue; Palm Beach poised.
|
|
|
佛州法院裁决棕榈滩郡重新计票工作可继续。 |
|
Florida is famous for it's theme parks.
|
|
|
佛罗里达州以它的游乐园而闻名。 |
|
Florida is struck by hurricanes and tornadoes.
|
|
|
佛罗里达遭受飓风和龙卷风的袭击。 |
|
Florida may eventually do the same.
|
|
|
弗州也可能在将来跟上。 |
|
Florida officials say a child is among at least 20 people seriously injured when the Crown Princess cruise ship suddenly tilted sharply to one side shortly after setting sail from Port Canaveral, Florida late yesterday afternoon.
|
|
|
佛罗里达的官员声称，当王冠公主号昨日下午起航离开佛罗里达的卡那维尔角港口之后突然间急剧的倾斜到一边，这时一名在至少20个人的人群之中的小朋友严重受伤。 |
