|
Everyone admits that love is wonderful and necessary, yet no one agrees on just what it is.
|
|
|
每个人都认为爱情是美妙绝伦且心不可少的，然而对于什么是爱情却没有人能达成共识。 |
|
Everyone agreed that Mary's new boyfriend was nothing but a deadbeat.
|
|
|
大家都认为玛丽新交的男朋友是个游手好闲的家伙。 |
|
Everyone agrees that there are simply to many cars on the road but who will be the first to stop using theirs?
|
|
|
大家都知道在一般的车上存在着很多小问题但是谁愿意（因为这些小问题）放弃使用车呢？ |
|
Everyone agrees the dinner must be built around roast turkey stuffed with bread dressing to absorb the tasty juices as it roasts.
|
|
|
人们一致认为，感恩节大餐必须以烤火鸡为主菜，而火鸡在烘烤时要以面包作填料以吸收在烘烤过程中流出来的美味汁液。 |
|
Everyone and his past should be respected !
|
|
|
每个人及每个人的过去都希望得到别人的尊重！ |
|
Everyone applauded—and everyone knew the ceremony was irrelevant.
|
|
|
所有人都拍手喝彩——而且，所有人都知道仪式是无关紧要的。 |
|
Everyone appreciates a person who takes the time and consideration to ask about his family.
|
|
|
因为每个人都对那些时刻关心问候他家人的人心存感激。 |
|
Everyone appreciates being complimented, but you need not go overboard.
|
|
|
（每个人都爱被夸奖，但不要夸过头。夸过头，就不诚恳了。） |
|
Everyone approved of this proposal, but an old wise mouse got up and said, That is all very well, but who will tie the bell to the cat?
|
|
|
大家都赞同这个建议，这时一只聪明的老耗子站出来说：“这的确是个绝妙的主意，但是谁来给猫的脖子上绑铃铛呢？” |
|
Everyone at Chelsea FC, his wife Martina and his family would like to pay tribute to the surgeons and staff at the Radcliffe and Royal Berkshire hospitals for the first class care they have provided over the last six days.
|
|
|
切尔西俱乐部的每一个人，切赫的妻子和家人都不知该如何感谢他们：为切赫主刀的外科医生，雷德克里夫医院的员工，以及皇家伯克希尔医院的员工，为过去六天里他们对切赫无微不至的照料表示深深的敬意和感谢。 |
|
Everyone at my office has a very good rapport we enjoy working together.
|
|
|
我的办公室里每个人关系都很和谐。 |
