|
In the margins of my notes I wrote, “Try on Scott!
|
|
|
我在笔记本边缘空白处写下,“在斯科特身上试试!” |
|
In the market economy, large-sized and medium-sized state-owned enterprises are the mainstay of market competition.
|
|
|
摘要在市场经济条件下,国有大中型企业已成为市场竞争的主体。 |
|
In the market economy, the crucial factor for prosperity is fair competition.
|
|
|
在剧烈竞争下,市场需要往往会让位于竞争需要。 |
|
In the market place you could purchase food which had been dedicated to the gods to take home and cook.
|
|
|
在集市上,人们可以购买那种供过偶像的食物,然后带回家做成日常的饭菜。 |
|
In the market, I breathed the smells of the Orient.
|
|
|
在集市上,我闻到了东方的气息。 |
|
In the mastery of dream weaving, one weaves one's own dream and then monitors it to fruition upon the physical plane.
|
|
|
在掌握梦的编织中,一个人编织自己的梦然后监控它在身体层瓜熟蒂落。 |
|
In the mathematics teaching material of the current senior high school and mathematics test , necessary have a solution is relevant solid geometry, some region's mathematics test average isn't high, this topic is one ofchief criminals.
|
|
|
现行高中数学教材和高考数学试题中,少不了有一个解答题是有关立体几何的,一些地区的数学平均分不高,这个题目是“罪魁祸首”之一。 |
|
In the matrix, each row specifies a test case and each column is a parameter setting.
|
|
|
在矩阵中,每一行确定了一个测试用例,而每一列则代表一个参数。 |
|
In the matter of cadre selection and appointment, Party members and ordinary people should have more right to know, to participate, to choose and to supervise.
|
|
|
扩大党员和群众对干部选拔任用的知情权、参与权、选择权和监督权。 |
|
In the matter of courage we all have our limits.
|
|
|
在勇气问题上,人人都有极限。 |
|
In the matter of creation the material energy is responsible for cause and effect; in the matter of experiencing happiness and distress the individual consciousness is declared responsible.
|
|
|
物质能量负责创造生命并导致其因果循环。个体意识(知觉)负责体察幸福和痛苦。 |