|
For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army.
|
|
|
21以色列人和非利士人都摆列队伍，彼此相对。 |
|
For Israel has forgotten his Maker and built palaces; And Judah has multiplied fortified cities, But I will send a fire on its cities that it may consume its palatial dwellings.
|
|
|
何8:14以色列忘记造他的主、建造宫殿．犹大多造坚固城、我却要降火焚烧他的城邑、烧灭其中的宫殿。 |
|
For Israel is stubborn, Like a stubborn heifer; Will Jehovah now pasture them Like a lamb in a spacious place?
|
|
|
16因为以色列倔强，犹如倔强的母牛；现在耶和华要牧放他们，如同牧放羊羔在宽阔之地么？ |
|
For Israel slideth back as a backsliding heifer: now the LORD will feed them as a lamb in a large place.
|
|
|
16以色列倔强，犹如倔强的母牛。现在耶和华要放他们，如同放羊羔在宽阔之地。 |
|
For Italians everywhere, after 24 years the butterflies of an unforgettable Spanish summer returned.
|
|
|
对世界各地的意大利人来说，这就像是24年前那难以忘怀的西班牙之夏又一次降临人间。 |
|
For I， saith the LORD， will be unto her a wall of fire round about， and will be the glory in the midst of her.
|
|
|
6耶和华说，我从前分散你们在天的四方。（原文作犹如天的四风），现在你们要从北方之地逃回。这是耶和华说的。 |
|
For J.J. Milteau the harmonica is a small key to the entire world.
|
|
|
对于让-雅克·米尔多而言，口琴是一把打开整个世界的小钥匙。 |
|
For Jacob knew not that Rachel had stolen them.
|
|
|
原来雅各不知道拉结偷了那些神像。 |
|
For Jehovah has dispossessed great and strong nations because of you; but as for you, no one has stood before you to this day.
|
|
|
9因为耶和华已经把又大又强的国民从你们面前赶出；至于你们，直到今日，没有一人在你们面前站立得住。 |
|
For Jehovah takes pleasure in His people; He adorns the lowly with salvation.
|
|
|
4因为耶和华喜爱祂的百姓；祂用救恩给低微的人作妆饰。 |
|
For Jehovah will pass through to smite the Egyptians; and when He sees the blood upon the lintel and on the two doorposts, Jehovah will pass over the entrance and will not allow the destroyer to come into your houses to smite you.
|
|
|
23因为耶和华要巡行击杀埃及人；祂看见血在门楣上，和左右的门框上，就必越过那门，不许灭命的进你们的房屋，击杀你们。 |
