|
e.g. Intelligent as she was, she had not much insight.
|
|
|
尽管她很聪明,但是她没有多少洞察力。 |
|
e.g. My relationship with my brother has been on the rocks since we fought.
|
|
|
自从我和我兄弟吵过后我们的关系开始不稳定了. |
|
e.g. One significant expense is bank charges, which all businesses are forced to pay.
|
|
|
费用中的很大的一笔是手续费,所有的企业都必须支付。 |
|
e.g. She was given a very difficult assignment.
|
|
|
她被分派一项非常艰巨的任务。 |
|
e.g. She’s willing to help in any way she can.
|
|
|
她愿意尽可能地帮助别人。 |
|
e.g. Thank you for sending me the Job Description for the post of Assistant Personnel Officer.
|
|
|
感谢您寄来的有关人事助理一职的工作说明。 |
|
e.g. The applicant company is appointed by Ford Motor Company as an authorized dealer.
|
|
|
该申请公司被指定为福特汽车公司的特约经销商。 |
|
e.g. The auditor is responsible for checking the reason for any changes in the accounts.
|
|
|
审计员负责核查账目中任何改动的原因。 |
|
e.g. The bank statement should be checked against the cash book to make sure the figures are the same and there are no discrepancies.
|
|
|
银行结帐单应与现金账簿核对,确保两者数字一致无不符之处。 |
|
e.g. The booklet helped raise public awareness of the product.
|
|
|
这本小册子有助于提高该产品的知名度。 |
|
e.g. The company is allowed to issue a total amount of shares known as the authorized share capital or nominal capital. However, the issued capital may be less than that.
|
|
|
公司获准发行一定数目。 |