|
We'll pay a visit to the farm.
|
|
|
我们将参观这家农场。 |
|
We'll pay more attention to the actual ability in professional, especially in more quality for the job seeker, and provide a flat satisfaction to their demands of realizing ego value.
|
|
|
我们将更注重求职者的实际工作能力及道德品质，并且为每位员工提供实现自我价值的平台。 |
|
We'll pay you half up front and the other half when you've finished the job.
|
|
|
我们先付给你一半钱，剩下的一半等你干完了再付。 |
|
We'll pick you up at five.
|
|
|
我们将在五点钟去接你。 |
|
We'll play against Japanese team.
|
|
|
我们将和日本队比赛。 |
|
We'll play baseball this Sunday.
|
|
|
我们这个星期天要打棒球。 |
|
We'll play the match like there's no tomorrow, basically, you know, and just make sure the one who gets through is very fit and goes at the same again for the finals.
|
|
|
我们会把明天完全抛开来打这场比赛，而且赢球的那个人会确保自己维持身体状况，在决赛发挥同样出色。 |
|
We'll probably revisit these in later LAWST meetings, but the frustration expressed in the meeting by people who who had automated localization testing experience should be a caution to you if you are being told that an investment in extensive GUI-based a
|
|
|
我们很可能在以后的LAWST会议中继续讨论它，但是，如果你被告知，现在对基于GUI的自动化投资能使你在本地化时得到很大回报，那么会议上那些有自动化本地化测试经验的人所表达出的挫折感应该可以给你提个醒。 |
|
We'll provide a final price list with the contract.
|
|
|
我们会一并提供最后的价目表连同合约。 |
|
We'll provide you a challenging job with attractive C&B package, as well as intensive personal training and career path plan and various job opportunities.
|
|
|
我们将提供优厚的薪酬和福利待遇，具有挑战性的工作、完整的个人培训计划和职业生涯规划，良好的个人发展机会。 |
|
We'll put the suit aside for you, Mr Parkinson.
|
|
|
帕金森先生, 我们暂时为你保留这套衣服. |
