|
If you are nearly always the bookies' favourite, and have ridiculously short odds against poorer sides, then you have a good reputation.
|
|
|
如果你近乎每场比赛都能是被看好的一方，而且拥有荒诞的针对弱队的赔率，那么你就是拥有好的声望了。 |
|
If you are neither three nor four,I will give you some colour to see!
|
|
|
如果你给我不三不四，我就给你点颜色瞧瞧。 |
|
If you are not a director or executive officer and believe a waiver of this Code is warranted, you should contact your supervisor who must obtain the approval of company's General Counsel.
|
|
|
如果您不是公司的董事或执行官并认为理应废除该条例，您应联系您的主管，此人必须获得公司总顾问的批准？ |
|
If you are not available during the recruitment day, please email detailed curriculum vitae together with salary expectation to .
|
|
|
如果您当天未能到现场，请将您的简历与期望薪资发送至以下邮箱:，我们将尽快与您联系。 |
|
If you are not available during the recruitment day, please email detailed curriculum vitae together with salary expectation to us.
|
|
|
如果您当天未能到现场，请将您的简历与期望薪资发送至所述邮箱，我们将尽快与您联系。 |
|
If you are not careful about doing your own work, you'll soon be left high and dry with nobody but your parents left to mooch off.
|
|
|
（如果你不认真工作，你很快就会发现自己处于孤独无助的境地，这时除了你的父母外，没人会帮助你。） |
|
If you are not currently using firewall software your computer will get hacked into - that's a guarantee.
|
|
|
如果你不是你目前使用的电脑防火墙软件会入侵--的保证. |
|
If you are not disciplined (and everyone undergoes discipline), then you are illegitimate children and not true sons.
|
|
|
8管教原是众子所共受的，你们若不受管教，就是私子，不是儿子了。 |
|
If you are not even remotely qualified for a position, don\'t apply.
|
|
|
要是和招聘的岗位一点都不沾边，不要申请。 |
|
If you are not experiencing any problems while running Oblivion, it is not recommended that you install this Beta Patch.
|
|
|
如果你在运行湮没时没有遭遇任何问题，我们不推荐你安装这个测试版补丁。 |
|
If you are not good at making investments, talk to a financial consultant and entrust your savings with him.
|
|
|
如果你对投资不在行，可以找个理财顾问，委托他帮你投资。 |
