|
By the time we got home, everything was again coated with dust.
|
|
|
我们到家时,所有东西重又蒙上了尘土。 |
|
By the time we got to Mango Street we were six-Mama, Papa, Carlos, Kiki, my sister Nenny and me.
|
|
|
搬到芒果街时,我们家有六个人了——妈妈,爸爸,卡洛斯,奇奇,妹妹内妮和我。 |
|
By the time we got to his house, he had finished supper.
|
|
|
在我们到达他就已经吃完了晚饭。 |
|
By the time we got to the movie theater the film had already started.
|
|
|
(当我们到了电影院的时候,电影都开始了。) |
|
By the time we knew he had paid us with a rubber check, the man had already left the state.
|
|
|
等到我们发现那个人付给我们的是空头支票时,他早已离开了本州。 |
|
By the time we launch our apps, we have thousands of emails to ping which is a big help in gaining traction.
|
|
|
当我们的应用正式发布时,成千上万的电邮向我们涌来,这对赚取眼球帮了大忙。 |
|
By the time we realized what was missing we were on the way out.
|
|
|
出门的时候,我们还有点泪意,但后来却被服务生的大声告别所淹没:“欢迎您再次光临!” |
|
By the time we were settled in a Red Cross tent, we were worn out.
|
|
|
我用金属衣架做了一个钩子,小心翼翼地把它系到一根加重的绳子上。 |
|
By the time you get back I shall have finished it.
|
|
|
到你回来时我已经把活做完了。 |
|
By the time you have calmed down, you will hesitate to whom you should make the call.
|
|
|
等到不再紧张激动的时候,却又踌躇着不知拨给谁人。 |
|
By the time you read this, the Rubble's eagle eye will have sent us thousands and thousands of wonderful pictures.
|
|
|
等到你读到这篇文章时,敏锐的哈勃望远镜已经为我们送来了成千上万张精彩的照片。 |