|
Irregularly shaped bodies will align their long axis to point towards the planet.
|
|
|
不规则地成形身体将会排列他们的长轴向行星指出。 |
|
Irrelevant or meaningless data generated by a computer along with desired data.
|
|
|
无用数据计算机产生的与所需数据不相干或无意义的数据 |
|
Irreplaceable marine ecosystems will be destroyed unless we learn to develop environmentally sound aquaculture and slow the man-made acidification of the oceans.
|
|
|
如果我们不学著发展对环境无害的水产养殖，并减缓人类对海洋酸化的影响，无可取代的海洋生态系将会毁灭。 |
|
Irresistible force includes: war, convulsion, falling of flyer or explosion, fire, or recognized natural disaster such as wind, rain, snow, hail, flood, and earthquake,etc that are not caused by client or contractor.
|
|
|
不可抗力包括：因战争、动乱、空中飞行物体坠落或其他非发包人承包人责任造成的爆炸、火灾，以及公认的风、雨、雪、雹、洪、震等自然灾害。 |
|
Irresistibly he managed to find tools and spent a long time unlocking the door.
|
|
|
王二婶感激万分，特意买来一盒过滤嘴香烟，非要塞给他。 |
|
Irresolute persons make poor victors.
|
|
|
优柔寡断的人不会成为胜利者。 |
|
Irrespective of being football's most promoted and relegated club, recent off field events have more often than not taken precedence.
|
|
|
尽管这个俱乐部的晋级与降级在足球运动中都无人可比，但是最近它在球场之外的经历却绝对是史无前例。 |
|
Irrespective of making profit or loss, the enterprise should file the return with the local tax authorities.
|
|
|
企业无论盈利或亏损，都应当向当地税务机关报送本表。 |
|
Irrespective of the approach, it is important to agree tariffs before investments proceed.
|
|
|
原译：不论采用哪种方法，在投资前达成一致同意的电价是重要的。 |
|
Irrespective of the fact that the tax base can be broadened and the civil service can be alleviated after the legalization of football betting, it means nothing.
|
|
|
而且失去他们的工作态度. |
|
Irrespective of the process of novel drug discovery, all drugs must undergo a lengthy process of preclinical and clinical review; the first preclinical review tests the viability and usefulness of the drug in model organisms (usually mice, rats or higher
|
|
|
无论新药开发过程如何，所有的药物都经过一个漫长的临床前和临床检验；第一个临床前检验是测试药物在动物模型中的存活力和药用（通常是鼠或更高级的灵长类动物）；第二次检验测试在人体中的安全性、药效和剂量。 |
