|
In particular,I like cooking and listening to country music.
|
|
|
我尤其喜欢烹饪和听乡村音乐。 |
|
In particular,pets do not demand of us that we should talk when we wish to remain silent.
|
|
|
特别是当我们不想说话时,宠物不会逼我们开口。 |
|
In particularly dry climates , it is often found necessary to add a little calcium chloride in order to retain sufficient moisture to ensure cohesion .
|
|
|
尤其在干燥气候条件下,为了保持足够的湿度而内聚力,有必要加入少量的氯化钙,另一种取得稳定的有方法是在基层土中加入水泥、石灰或者含沥青的材料。 |
|
In parts of Britain more than a month's worth of rain fell in a few hours, trapping motorists, with rescue crews scrambling the flood people from rooftops.
|
|
|
在英国部分地区,短短几个小时内就下了平时一个月的雨量。大量以汽车出行的人土被困。救援人员在屋顶用手艰难地营救受困于洪水中的人员。 |
|
In parts of Britain more than a month's worth of rain fell in a few hours, trapping motorists, with rescue crews scrambling to pluck people from rooftops.
|
|
|
英国的部分地区短短数小时的降雨超过月降雨量,许多行车者被困,营救人员救下困于车顶的人们。 |
|
In parts of China and the Far East, oer 80% of HCC patients hae chronic HB infection.
|
|
|
中国和远东地区的部分地区,超过80%的肝癌患者有慢性乙肝感染. |
|
In parts of Northern France, farmers still plough up shell fragments and weapons.
|
|
|
在法国北部某些地方,农民犁地时还常常翻出弹片和武器。 |
|
In passive mode, it simply statically inspects the code.
|
|
|
在静态模式,扫描器只是的简单的静态分析代码。 |
|
In past 20 years,China has developd with hight speed.
|
|
|
在过去的20年中,中国一直高速向前发展。 |
|
In past ten few, the target bid price reviewed has amounted to 3.5 billion RMB, total engineering cost estimation value has amounted to 4.8 billion RMB with saved fund of about 0.7 billion RMB.
|
|
|
近十年来已完成编制审核工程标底35亿元、审核概预估算工程金额累计48亿元,节约资金7亿元左右。 |
|
In past ten years, there was increasing awareness of the need for better care for terminal ill patients, for this reason hospice care developed which provided multidisciplinary team care.
|
|
|
摘要近十年来,对癌末病患需要一个比较好的照顾意识增加,因此「安宁缓和疗护」孕育而生,其提供「多科专业团队」照顾。 |