英汉双语例句-生物医药大词典

In the meantime, while conducting the purchase, all the sub-groups of preliminary products of the Longrun Tea Group have clarified standard for purchasing and inspecting and accepting, so that each tea leaf is ensured the top quality.

中文意思：
同时，在进行原料收购时，龙润茶业集团的所有初制所均有明确的收购标准及验收实物标准，以保证每一片茶青的优秀品质。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In the meantime, we absolutely believe no Hong Kong public servant wants to serve Beijing on his/her knees in violation of occupational moral rules like that.			同时，我们绝不相信有哪个香港公务员愿意卑躬屈膝地爲北京方面卖力，竟致置职业道德于不顾。
	In the meantime, we are positivity looking for more principles complimentary with our current products line.			专业为客户提供有线电视前段到客户端的技术支持，仪器设备维修，国外有线电视技术的交流活动。
	In the meantime, we must also take special attention to differentiated treatment for different situations.			绝不能半途而废，当然我们将更加注重区别对待有保有压，注重采用经济机制的调节和经济手段的调节。
	In the meantime, we should reshape the role structure whereby intermediaries play the leading part, firms cooperate positively and government provides timely guidance, and raise the efficiency and effect of performance evaluation.			同时，要重塑中介机构主导、企业积极配合、政府适时指导的角色结构，提高企业效绩评价的效率和效果。
	In the meantime, we will energetically carry out our “going global” strategy, encouraging more Chinese firms of multiple ownerships to operate globally.			同时，我们还将大力实施“走出去”的战略，鼓励中国各种所有制企业走向世界。
	In the meantime, while conducting the purchase, all the sub-groups of preliminary products of the Longrun Tea Group have clarified standard for purchasing and inspecting and accepting, so that each tea leaf is ensured the top quality.			同时，在进行原料收购时，龙润茶业集团的所有初制所均有明确的收购标准及验收实物标准，以保证每一片茶青的优秀品质。
	In the meantime, your are requested to furnish us with the name of your bank prior to the conclusion of the first transaction between us.			同时，在决定我们的首次交易之前，请预先提供贵司银行的名字。（请先将贵司指定银行的名称提供给我方。）
	In the meantime,an economic crisis take place in that country.			在这期间那个国家发生了经济危机。
	In the meantime， I have not consider resignation.			现时我不会考虑辞职。
	In the meanwhile I'll visit an old friend of mine.			在这期间我将去拜访我的一位老朋友。
	In the meanwhile the introduction of class action may facilitate the listed firms to choose the strategy of no-fraud or lower fraud arid more effectively curb the securities frauds.			同时，集团诉讼制度的引入，可以诱使上市公司选择不造假或虚假程度较低的策略，更为有效地遏制证券市场上造假行为。