英汉双语例句-生物医药大词典

Following this interpretation, this article argues that the formation of nationalism is constituted by constitutionalist idea of people and ethnic conception of cultural identity.

中文意思：
这种理念在十八世纪末叶，经由法国大革命的洗礼，人民被塑造成为代表生产阶级之「民族」整体，并构成「制宪权」的载体。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Following their talks, it was clear that the president and Democrats in Congress remain at odds over the funding.			从他们的谈话中可以明显看出总统和议会的民主党人在资金问题上有分歧。
	Following these discussions, we hope to commence longer-term studies in 2007.			有可能，我们希望在07年开始进行长期项目。
	Following these simple guidelines makes our job as moderator a lot easier, please keep this in mind when posting.			你如果遵从这些简单的准则可以是我们版主的工作轻松许多，当你发帖的时候请牢记这些规则。
	Following this approach, this very route from becoming to the Will to Power also conveys the ultimate concern in Nietzsche's philosophy to justify lives.			而这个从变化到权力意志的途径，也表达出了尼采哲学中对证成生命的终极关怀。
	Following this dating, Zoroaster converted Vishtaspa, most likely a king of Chorasmia (an area south of the Aral Sea in Central Asia), in 588 BC.			接下来是在公元前588年，琐罗亚斯德让维什塔帕，一位很可能是切罗西马（中亚咸海的地区）的国王，改变了信仰。
	Following this interpretation, this article argues that the formation of nationalism is constituted by constitutionalist idea of people and ethnic conception of cultural identity.			这种理念在十八世纪末叶，经由法国大革命的洗礼，人民被塑造成为代表生产阶级之「民族」整体，并构成「制宪权」的载体。
	Following this interval in the United States, in 1929, he began to specialize in thoracic medicine at the Royal Victoria Hospital in Montreal.			在美国工作的这段时间之后，1929年，他开始成为蒙特利尔的皇家维多利亚医院胸科医学专家。
	Following this lead, they decided to investigate the role of nitration in one disease, Parkinson's, in more detail.			随着研究的深入，她们决定研究硝化反应在帕金森症中的作用。
	Following this method allows me to rewrite my flow-chart: to establish a system of exclusions that will enable the computer to discard billions of incongruous combinations, to reduce the number of plausible concatenations, to approach a selection of that			依此方式，可以重写流程图如下：建立排除法系统，舍弃上十亿组自相矛盾的组合，减少衔接方式的数目，如此接近的最终选择，自将是不正自明的解答。
	Following this phone call, I quickly informed the doctor that I've changed my mind and I wanted the hospital to resuscitate TM should his lungs collapse.			挂掉电话之后，我急忙通知医生我改变了心意，当TM肺衰竭时，我要医院进行急救。
	Following this will be the $500,000 Macau Race Horse Owners Association Bowl in Race 5, a rating 79-56 race over 1,500M.			紧接于第五场举行之「澳门马主协会碗」奖金五十万元，由评分79-56之马匹竞逐一千五百米。