英汉双语例句-生物医药大词典

The tortoise famously beat the hare, but now conservationists are racing to turtles in a bid to raise awareness and learn more about the plight1 of one of the planet's oldest species.

中文意思：
乌龟在赛跑中战胜兔子的著名故事早已脍炙人口，但现在自然资源保护学家正致力于唤起人们对这一地球上最古老物种现状的注意。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The torrent scoured a gully down the hillside .			那急流顺山坡而下冲出一条水沟.
	The torrent scoured a gully down the hillside.			那急流顺山坡而下冲出一条水沟.
	The torrential rains that triggered the flooding were expected to continue over the next couple of days, Xinhua said.			据新华社消息，由暴雨导致的洪水在未来几天仍将持续。
	The tortoise crept along at agonizingly slow speed.			乌龟以极以缓慢的速度爬行着。
	The tortoise crept along at an agonizingly slow speed.			乌龟以极其缓慢的速度爬行着。
	The tortoise famously beat the hare, but now conservationists are racing to turtles in a bid to raise awareness and learn more about the plight1 of one of the planet's oldest species.			乌龟在赛跑中战胜兔子的著名故事早已脍炙人口，但现在自然资源保护学家正致力于唤起人们对这一地球上最古老物种现状的注意。
	The tortoise moves his arms. The hare moves his arms.			乌龟晃动他的胳膊。野兔晃动他的胳膊。
	The tortoise never, ever stopped until he came to the finish line.			乌龟一直没有停止，最后他抵达了终点线！
	The tortoise plodded on and on. When the hare awoke from his nap, he saw the tortoise was near the finish line, and that he had lost the race.			乌龟慢腾腾地却持续不停地走，当兔子一觉醒来，他看到乌龟已经快到终点线了。兔子输了比赛。
	The tortoise wins the race while the hare is sleeping.			兔子睡大觉，乌龟才得胜。
	The tortoise won in the end.			这乌龟最后赢了。