|
Use a little milk to soak the gelatine powder first.
|
|
|
吉利丁先用少许牛奶浸泡开。 |
|
Use a lot of space between your paragraphs and chapters. Pages overloaded with text will kill your audience.
|
|
|
用空行隔开每个段落和章节。过长的文本会让你的“观众”离开你的网站。 |
|
Use a lotion formulation during the day and a creamier formulation at night.
|
|
|
白天可以使用液剂，晚上使用霜剂。 |
|
Use a magnifying loop to inspect the cut. Make sure the cut is square across the tubing with no polyimide or glass fragments at the end of the tube.
|
|
|
用放大镜检查划口。确认划口正交于柱，柱端没有聚酰亚胺或石英碎片。 |
|
Use a map and compass to eliminate the use of marking paint, rock cairns or flagging.
|
|
|
用地图及指南针，避免人为信号：漆、石堆或路条。 |
|
Use a metal or carbon fiber pushrod with a plastic ball joint or plastic clevis at each end.
|
|
|
使用金属棒或碳纤棒两端以球头或塑胶U形钩连接。 |
|
Use a mid-range focus value for items such as leaves. The leaves glow when backlit, but do not wash out when lit from the front.
|
|
|
翻译:使用一个中等的设置,如为叶子,从后面看上去叶子似乎在发光一样,但从前面看叶子的时候不要设置. |
|
Use a mirror to see which letter is symmetric.
|
|
|
那一个字母是左右对称的？ |
|
Use a neutral-density filter or simply select a smaller aperture (larger number aperture setting) as necessary.
|
|
|
这时必须采用自然密度的滤光片或简单地减小光圈（选用较大的光圈数值）。 |
|
Use a paint sprayer for such a big wall.
|
|
|
对这麽大的墙要用油漆喷灑器。 |
|
Use a paper towel to soak up the cooking oil.
|
|
|
用纸巾把食油吸乾. |
