|
It is shameful for any humane and democratic party, institution and the individual.
|
|
|
任何一个宣扬人权和民主的党派、机构和个人都应为之感到羞耻。 |
|
It is shameful how much hurt has been caused by abusive Christian leaders and false apostles.
|
|
|
基督教首领和假使徒所造成了伤害实在是羞耻。 |
|
It is shameful to do so, but I don't care your laugh.
|
|
|
做出这种事实在有失颜面，你要笑话也没关系。 |
|
It is shared by one of Burkina Faso's most celebrated film makers, Idrissa Ouedraogo, who won the Yennenga prize in 1991 with a film called Tilai.
|
|
|
布基纳法索最著名的电影制片人之一伊德里萨·韦德拉奥果就是用的这个名字，他凭借影片《蒂莱》获得1991年的叶尼佳奖。 |
|
It is sharpened to make a sore slaughter; it is furbished that it may glitter: should we then make mirth? it contemneth the rod of my son, as every tree.
|
|
|
结21:10磨快为要行杀戮、擦亮为要像闪电．我们岂可快乐麽．罚我子的杖藐视各树。 |
|
It is she that/who is singing next door.
|
|
|
是她正在隔壁房间里唱歌。 |
|
It is she who planed this whole secretly.
|
|
|
这事从头至尾都是她秘密策划的。 |
|
It is sheer fantasy to imagine that the cause of socialism is all plain sailing.
|
|
|
认为社会主义事业总是一帆风顺，这种想法只是幻想。 |
|
It is sheer luck that he survived the accident.
|
|
|
他在事故中逃过一劫纯粹是运气。 |
|
It is shocking that such tiny scalps contain childhood and youth of all this dietary and contemplative insanity.
|
|
|
小小头颅可谓奇异，竟能如棋在握地驾驭幼年时代的贪食和狂想。 |
|
It is short but powerful!
|
|
|
虽然简短，但却威力巨大！ |
