|
A good dictionary is the handmaid of the linguist.
|
|
|
一部好字典封语言学家的帮助甚大。 |
|
A good dictionary will give us the connotation of a word as well as its denotation.
|
|
|
一本好字典不仅要告诉我们一个字的字面意义,同时还要告诉我们该字的言外之意。 |
|
A good diet conduces to good health.
|
|
|
良好的饮食有益於健康. |
|
A good diet is ital in pregnancy. Eating fruit and egetables daily hales the chance of miscarriage, research shows.
|
|
|
怀孕期间的饮食是很重要的。研究称，每天吃水果蔬菜能将流产的机会减半。 |
|
A good dive will have minimal bubbles dragged underwater. The greater the amount of bubbles, the greater is the drag/resistance on the swimmer.
|
|
|
动作优美的出发跳水带入水中的气泡会很少。带入水中的气泡越多，则说明这名游泳运动员在水中的阻碍力或者说是阻力就越大。 |
|
A good doctor combines reassurance with fellow feelings for his or her patients.
|
|
|
好医生善于把对他（或她）的病人的同情与消除疑虑结合起来。 |
|
A good doctor should have a heart of compassion as w 4 as good medical skills.
|
|
|
好的医生不但应有优良的技术，更应有慈悲心。 |
|
A good document of bidding for supervision should be a supervising outline characterized by correct understanding of documents of inviting bids, sufficient comprehension of the owner's intention, overall response to requirements in documents of inviting b
|
|
|
一份好的监理投标文件，应该是正确理解招标文件，充分了解业主意图，全面响应招标文件要求，并能针对项目的特点提出能发挥本单位管理水平和技术专长的监理大纲，在企业总经营方针指导下合理报价。 |
|
A good dog deserves a good bone.
|
|
|
西方人论功行赏时常说好狗应有好骨头 |
|
A good drill is to let the non-hitting hand which is riding on the throat of the racquet drop and touch the back thigh.
|
|
|
好的训练是要让非打击的手,它正乘坐在网拍喉部,落下并碰触后面的大腿。 |
|
A good driver must have a good perception of time.
|
|
|
一个好司机必须有良好的距离感。 |
