|
The sailors' voices could not be heard above the tumult of the storm.
|
|
|
水手们的声音在风暴的喧哗中无法被听到。 |
|
The sailors, 14 men and one woman, were returning from inspecting a cargo ship for possible smuggling when the Iranian navy seized them March 23.
|
|
|
14个男性和一名女性海军士兵是在3月23日被伊朗海军逮捕的，那时他们正在检查完一艘可能走私的货船的归途中。 |
|
The sails are not responding to our pull on the ropes; the fastenings must got twisted somehow.
|
|
|
现在我们用绳索拉不动风帆，一定是有些扣拴不知怎么地被扭曲了。 |
|
The sails bellied out.
|
|
|
船帆张得满满的. |
|
The sails flapped in the wind and the boat went ahead smoothly.
|
|
|
帆迎风拍打着,小船顺利地向前行驶。 |
|
The sails of the windmill were wheeling round.
|
|
|
风车的叶轮正在旋转。 |
|
The saint had a lowly heart.
|
|
|
圣人有谦诚之心。 |
|
The saint porch (acoustics) decorates the company according to the market the demand basis general owners' request, in order to increases the high grade for the family repair, therefore the saint porch company grandly promotes (acoustics adds repair) the
|
|
|
圣轩（声学）装饰公司根据市场的需求根据广大业主的要求，为了给家庭装修增加高品位，所以在二零零七年圣轩公司隆重推出（声学加装修）的理念,并在京城首先推广应用,经过十个小区不同层次业主的试验，满意率达99%以上，并且受到业主的好评。 |
|
The saint porch company during the development development home use product, (the home use product includes; The down-flow pipe sound insulation, the soundproofing suspended ceiling, the soundproofing wall, the soundproofing floor,the sound-insulated gate
|
|
|
圣轩公司在开发研制家用产品同时，（家用产品包括；下水管隔声，隔声吊顶，隔声墙体，隔声地板，隔声门，窗等），同时还发挥声学装饰专业特长，为工程中所遇到的各种声学问题，提供专业设计，专业施工，特别是针对影剧院，多功能厅，歌厅，语音教研室，会议室，录音棚，酒楼，饭店等，还有设备层（间）噪音比较大的场所，进行专业设计，施工及改造，并且达到理想的效果。 |
|
The saint porch company's characteristic, how does the superiority is melt into in the market to go?
|
|
|
圣轩公司的特点，优势是如何融入市场中去的呢？ |
|
The saint porch decoration acoustics and the decoration two organic union, its objective was causes the decoration profession the connotation to be richer, increased the decoration profession the luminescent spot, enhanced the family repair personal statu
|
|
|
圣轩装饰将声学与装饰二者有机的结合起来，其宗旨就是使装饰行业的内涵更加丰富，增加了装饰行业的“亮点”，提高了家庭装修的品位，提高了人们的生活质量。 |
