|
This causes them to sell assets, sending prices down further and prompting lenders to demand pledges of even more capital.
|
|
|
这会致使他们出售资产，导致价格进一步走低并驱使放款者要求以更多资金作为抵押。 |
|
This causes uneven regulation and excessive stem wear.
|
|
|
这将导致调节不均匀和阀杆磨损过度。 |
|
This causes your flight impetus to stop and the gravity habit then pulls you down.
|
|
|
这使你的飞行动力停止，重力习惯又把你拉回地面。 |
|
This cave was used by smugglersin the eighteenth century.
|
|
|
这个洞穴是十八世纪走私的人使用的. |
|
This ceiling has a carved panel.
|
|
|
这块天花板带有刻花镶板。 |
|
This cell ingeniously combines the advantages of electrical heating (high temperatures, rapid heating rates) with those of convection heating (uniform temperature distribution via gas circulation).
|
|
|
该系统同时具备了电热元件的优点（高温、加热速度快）和对流加热的优点（通过气体循环使温度分布一致）。 |
|
This cellar room is very damp in the rainy season.
|
|
|
这间地下室在雨季非常潮湿。 |
|
This center the superposition with,defends the prestigeartificially by the good faith to basic, takeobserves law and discipline the management as the principle, thereciprocal benefit mutual benefit, deeply society from all walks oflife and tea profession
|
|
|
本中心“重合同、守信誉”以诚信对人为根本，以遵纪守法经营为原则，互惠互利，深受社会各界和茶叶行业新老客户的欢迎！ |
|
This center is affiliated to the university.
|
|
|
本中心是附属于那个大学。 |
|
This center is subordinate to Youth Volunteer Self-taught Test Service Team of Weibin District (this team is authorized to set up by Communist Youth League Baoji Weibin District committee and Weibin District Youth Volunteer Association).
|
|
|
本中心隶属渭滨区青年志愿者自考服务队（本服务队经共青团宝鸡市渭滨区委员会、渭滨区青年志愿者协会批准设立），受其领导、监督和指导。 |
|
This center persisted the literary arts serve for the people, serves the direction for the socialism and all flowers blooms together, hundred school of thought contends the policy, widely unites the entrepreneur and the social people from all walks of lif
|
|
|
本中心坚持文艺为人民服务，为社会主义服务的方向和“百花齐放，百家争鸣”的方针，广泛团结海内外文艺家、作家及热心支持中国文化艺术事业的企业家及社会各界人士，共同繁荣和发展中国的文化艺术事业，为建设有中国特色的社会主义先进文化做出应有贡献。 |
