|
Shortly before his graduation, Jim Binns, president of the senior class at Stanford University, wrote me about some of his misgivings.
|
|
|
在毕业前不久,斯坦福大学四年级主席吉姆?宾司给我写了一封信,信中谈及他的一些不安。 |
|
Shortly before little Xia breathed his last breath, his father signed his name on a form for cornea donation.
|
|
|
就在小夏天弥留之际,他父亲在一份角膜捐赠表格上签上了他的名字。 |
|
Shortly before the Third War broke out, Maiev departed the barrow prisons in order to accomplish one such mission.
|
|
|
就在第三次战阵爆发以前,玛维为了完成一项类似的任务而离开石牢。 |
|
Shortly before the expulsion of the Jews from Spain in 1492 Pico della Mirandola in Florence conceived a Christian version of the Cabala.
|
|
|
在1492年,犹太教徒被从西班牙逐出前不久,佛罗伦萨的皮科·戴勒·米兰多拉创立了一种喀巴拉的基督教版本。 |
|
Shortly before whelping, the bitch's body temperature will drop to 99 degrees or lower (from a normal temperature of 100 to 102.5).
|
|
|
分娩前一天,母犬的体温会下降至摄氏37.2度甚至更低(正常体温是摄氏37.8-39度)。 |
|
Shortly thereafter Malfurion arrived and captured his twin, putting an end to the combat.
|
|
|
不一会儿,玛法里奥赶来,抓住了他的同胞兄弟,战斗才得以结束。 |
|
Shortly we can observe the actual operation.
|
|
|
很快我们就能见到实际的运行。 |
|
Shortly, training periods will begin.
|
|
|
不久,训练阶段将开始。 |
|
Shortness of breath is one of the symptoms of a heart attack.
|
|
|
气急是心脏病的症状之一。 |
|
Shortness of sleep may affect day-time work very much.
|
|
|
睡眠不足严重影响白天的工作. |
|
Shorts may not be shorter than the athlete's fingertips when the arms and fingers are extended at the athlete's side.
|
|
|
短裤不得短于选手手臂及手指垂下伸直之长度。 |