|
[NIV] Do not destroy the work of God for the sake of food.
|
|
|
不可因食物毁坏神的工程。 |
|
[NIV] Do not neglect your gift, which was given you through a prophetic message when the body of elders laid their hands on you.
|
|
|
14[和合]你不要轻忽所得的25恩赐，就是从前借着预言，在众26长老27按手的时候赐给你的。 |
|
[NIV] Do not rejoice, all you Philistines, that the rod that struck you is broken; from the root of that snake will spring up a viper, its fruit will be a darting, venomous serpent.
|
|
|
非利士全地啊，不要因击打你的25杖折断就喜乐；因为从蛇的根，必生出毒蛇；它所生26的，是火焰的飞龙。 |
|
[NIV] Do you fix your eye on such a one? Will you bring him before you for judgment?
|
|
|
3[和合]这样的人你岂睁眼看他吗?又叫我来受7审吗? |
|
[NIV] Do you make him leap like a locust, striking terror with his proud snorting?
|
|
|
20[和合]是你叫它跳跃象蝗虫吗?它14喷气之威使人惊惶。 |
|
[NIV] Does not wisdom call out? Does not understanding raise her voice?
|
|
|
1[和合]智慧岂不呼1叫?聪明岂不发声? |
|
[NIV] Does the eagle soar at your command and build his nest on high?
|
|
|
27[和合]大鹰上腾，在高处搭18窝，岂是听你的吩咐吗? |
|
[NIV] Does the rain have a father? Who fathers the drops of dew?
|
|
|
28[和合]雨有父吗?露水珠是谁生的呢? |
|
[NIV] Don't grumble against each other, brothers, or you will be judged. The Judge is standing at the door!
|
|
|
9[和合]弟兄们，你们不要16彼此埋怨，免得受审判。看哪!17审判的主站在18门前了。 |
|
[NIV] Don't you have homes to eat and drink in?
|
|
|
你们要吃喝，难道没有家吗? |
|
[NIV] Doom has come upon you-you who dwell in the land. The time has come, the day is near; there is panic, not joy, upon the mountains.
|
|
|
境内的居民哪，所定的5灾临到你，时候到了，6日子近了，乃是哄嚷并非在山上欢呼的日子。 |
