|
LG: Robert, from Austria, a software engineer.
|
|
|
老公：罗伯特，奥地利人，软件工程师。 |
|
LGBT stands for lesbian, gay, bisexual, and transgender.
|
|
|
LGBT是女同性恋、男同性恋、双性恋者以及跨性别者的简称。 |
|
LGJ freeze-dry machine with shelf heat and programma-ble control,adopt the original PID indomestic,can accura-tely control the temperature with LCD for offer more messa-ges about freeze-dry to users by the way of curve and digital.lt is also equipped with
|
|
|
我厂新研制的具备搁板加热可编程的LGJ系列冷冻干燥机，在国内独家采用PID调节，精确控温，人机界面使用大屏幕液晶屏，一曲线和数据的方式，同时提供给用户有关冻干进程的更多信息，并配有上位机通讯接口。 |
|
LH - What about China Pages?
|
|
|
谈谈“中国黄页”吧。 |
|
LH: But not your preference at the moment.
|
|
|
韩：但不是你此时此刻的优先。 |
|
LH: Could you focus on one given the choice?
|
|
|
韩：你能专心在当中一个项目吗？ |
|
LH: Now when you use this so-called derogatoryracial slur (WL: Yeah) Did you not think you would offend some people?
|
|
|
韩：现在当你使用这所谓在种族上有所「贬抑」的字词，会不会想到可能触犯某些人的禁忌？ |
|
LH: Really? (WL: Yeah) On the road?
|
|
|
韩：真的？在旅途中完成的？ |
|
LH: Right. So you don't mean it in a bad way then.
|
|
|
韩：是。所以你不是在指负面那层意义。 |
|
LH: So that's on the back burner -- an English album -- for the time being.
|
|
|
韩：所以发行英文专辑，此刻还不是很居先的考虑？ |
|
LH: The new comers. Any new comers you've seen, I mean, there's so many when you open the pages of a magazine.
|
|
|
韩：这些新人，你有没有见过任何新进歌手？我是说，每次打开杂志都那么多新面孔。 |
