|
Economic growth speeded up with enhanced comprehensive strength last year.
|
|
|
去年经济增长加快，综合实力增强。 |
|
Economic increase of over 20 years, called Chinese miracle, has faced a crossroad since the former production way, i.e., consumption of high capital plus input of mass labor plus advance of low technology, has become a trap for Chinese economic developmen
|
|
|
摘要持续了20多年的“中国奇迹”式的经济增长站在了一个十字路口，以往的高资本消耗加大规模劳动投入加低技术进步的生产方式已经成为中国经济发展的陷阱。 |
|
Economic indicators in recent months have set alarm bells ringing.
|
|
|
近月的经济指针已响起警号。 |
|
Economic insecurity is perceived by many to be rising; and polls also suggest that voters increasingly see the Iraq misadventure as threatening their domestic security too.
|
|
|
很多人察觉到经济不安全（金融风险）一直在提高；此外民意测验也建议选民越来越多地把伊拉克的不幸视为威胁他们的国内安全。 |
|
Economic irrationality is opposite to economic rationality, and it is an conceptual tool which combines the revisal, query, supplement and auxiliary of the normal formulas in the field of economic rational research.
|
|
|
经济非理性与经济理性是一个相对立的范畴，它是集对经济理性研究范式修正、质疑与补充、辅助的概念性工具。 |
|
Economic law focused on no-fault liability and responsibility of equitable responsibility, with a particular focus on the equitable responsibility.
|
|
|
经济法责任侧重于无过错责任和公平责任，尤其侧重于公平责任。 |
|
Economic law responsibility is the result that economic law main body should take on when they disobey the incumbency of economic law or improperly exert the rights economic law regulated.
|
|
|
摘要经济法责任是经济法主体对其违反经济法义务或者不当行使经济法规定的权利所应承担的法律后果。 |
|
Economic losses would include lost revenue from logging and ecotourism, Uganda's main source of tourist revenue. Mabira is also a vital water catchment area for the country's lakes and rivers.
|
|
|
经济损失也包括伐木业和生态旅游收入的损失，这是乌干达主要的旅游收入来源。马比拉也是国家湖泊河流重要的水源地。 |
|
Economic officials also have imposed curbs on land use and banned outright some types of real estate projects.
|
|
|
我的理解似乎是：经济官员也采取了一些抑制土地使用的措施，以及禁止一些直接的房地产工程项目。 |
|
Economic operation of hydropower station is very important for electric power system.
|
|
|
摘要水电站经济调度是电力系统调度的重要环节。 |
|
Economic overgrowth will bring about a series of problems.
|
|
|
经济增长过快也会带来一系列的问题。 |
