|
The emotional finale of hit TV comedy Friends was watched by 51.1 million people in the US.
|
|
|
5110万美国人观看了风靡一时的系列情景喜剧《老友记》的情感大结局。 |
|
The emotional state of peers may cause a problem for you.
|
|
|
和同等人的感情情况会带来麻烦。 |
|
The emotional wellspring of those who possess the Pluto-Moon is filled with very passionate feelings ： jealousy ， anger， deep attachments to loved ones ， and a powerful felt sense of connection with life in general.
|
|
|
那些拥有月冥相位的人有非常强烈的感情：嫉妒，愤怒，对他她所爱的人的深深的依恋，总之来说是一种对生活强有力的直觉。 |
|
The emotions and thoughts of The Nineteen Ancient Poems appears heartily, profound, and is full of intrinsic tension.
|
|
|
摘要《古诗十九首》的情感思想显得酣畅、深远，充满内在的张力。 |
|
The emperor also lifted the curfew, allowing the people to enjoy the festive lanter day and night.
|
|
|
当时的帝王还颁布了宵禁令，允许人们昼夜地庆祝节日。 |
|
The emperor also lifted the curfew, allowing the people to enjoy the festive lanterns day and night.
|
|
|
当时的帝王还颁布了宵禁令，允许人们昼夜地庆祝节日。 |
|
The emperor conferred a title on the brave soldier.
|
|
|
皇上授予这勇敢的士兵一头衔。 |
|
The emperor had nothing on.
|
|
|
皇帝一丝不挂。 |
|
The emperor regrets your demise; you should never have entered the contest.
|
|
|
皇帝对你的灭亡表示道歉，你根本就不该进入这个游戏。 |
|
The emperor thought, What a bother!
|
|
|
什麽时候不好来，就偏拣在这时辰？ |
|
The emperor undressed, and the swindlers pretended to put the new suit upon him, one piece after another; and the emperor looked at himself in the glass from every side.
|
|
|
皇帝脱下衣服，两个骗子假装把新装一件接一件地穿在他身上；皇帝在大镜子前从各方面看了看自己的全身。 |
