|
Some Master's programs, such as journalism, only take one year.
|
|
|
有些硕士培养计划，如新闻，只需一年。 |
|
Some NPC effect attributes have been corrected.
|
|
|
一些代理人影响已修正。 |
|
Some Nobel watchers believe the 2005 award will go to someone involved with relief efforts after the Dec. 26 tsunami in the Indian Ocean.
|
|
|
一些关注诺贝尔奖的专家认为，2005年的诺贝尔奖将授予为12月26日印度洋海啸后的赈灾活动做出贡献的人。 |
|
Some People Say That the Computer Is More of a Menace than a Blessing.What Do YOU Think?
|
|
|
有些人说计算机威胁多于幸事，你有什么意见? |
|
Some Place Like Home introduces the new field of Design Psychology, using in-depth interviews with design superstars Michael Graves, Andres Duany and Charles Jencks to examine how places from the past contain the seeds of future choices – for home locatio
|
|
|
在定义计画、设计设计和建筑的实践中，心理学是基础的设计工具下，设计心理学的目的是创造出能反映个人或者团体的环境以及鼓励积极的变化的环境。 |
|
Some Potter fans had waited patiently outside the West End cinema since Saturday night.
|
|
|
有些哈里波特迷们从上周六晚就开始在伦敦西区电影院门口耐心等待。 |
|
Some Problems related to glycol circulation system were discussed in this paper and the suggestions were put for-ward for the optimization operation.
|
|
|
本文就乙二醉循环系统的有关问题进行分析，并提出建议，以利于系统的优化运行。 |
|
Some Protestants also hold this view, while many others believe that she was a virgin when she gave birth to Jesus, but that she later was not and had other children with her husband, Joseph.
|
|
|
一些新教徒也持有这种观点，而其他的很多都相信她生下耶稣的时候是处女，但后来不再是了，与她的丈夫约瑟有了其他的孩子。 |
|
Some Puma shareholders argued Wednesday that French luxury goods company PPR should offer more money for the world's third-biggest sporting goods manufacturer.
|
|
|
全球第三大体育用品制造商——彪马公司的部分小股东代表11日强烈表示，法国皮诺－春天－雷都集团（PPR）应提高对彪马的收购价格。 |
|
Some Republicans are nervous about public opinion polls that suggest growing majorities disapprove of the president's approach to Social Security, even as he campaigns on the issue around the country.
|
|
|
民意调查显示，不认同布什总统解决社安制度方案的人越来越多，即使布什正在为他的方案在全国各地争取支持。 |
|
Some Republicans think it may give them the cover that they need to disentangle themselves from a war that cost them their majorities in both chambers of Congress on November 7th.
|
|
|
一些共和党人认为这个调查组的结果能够给他们一块遮羞布，让他们能够从伊拉克战争的窘境以及11月7日美国中期大选的惨败当中松一口气。 |
