|
| Wendy was quite surprised, but interested; and she indicated in the charming drawing-room manner, by a touch on her night-gown, that he could sit nearer her. |
中文意思：
温迪很惊讶，可是又挺感兴趣。她用优美的待客礼貌碰了碰睡衣，表示他可以坐得离她近些。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Wendy : I like Chandler best, because he's so funny.
|
|
|
温迪：我最喜欢钱德勒，因为他十分风趣。 |
|
Wendy Hood: I'll show you mine if you show me yours.
|
|
|
温迪·胡德：如果你给我看你的，我也会向你展示我的。 |
|
Wendy Payne is opening a new company. She has just hired Lester Sawyer to be the company's general manager. Today they are discussing business plans.
|
|
|
温蒂?潘恩新开了一家公司。最近她才刚聘请雷斯特?索耶担任公司的总经理。今天他们正在讨论营运计画。 |
|
Wendy gave the words, one, two, three, and Michael took his medicine, but Mr. Darling slipped his behind his back.
|
|
|
温迪数着，一，二，三，迈克尔吃下了他的药，可是达林先生却把他的药藏到背后了。 |
|
Wendy is their sister. Nana is their dog.
|
|
|
温蒂是他们的姐妹。娜娜是他们的小狗。 |
|
Wendy was quite surprised, but interested; and she indicated in the charming drawing-room manner, by a touch on her night-gown, that he could sit nearer her.
|
|
|
温迪很惊讶，可是又挺感兴趣。她用优美的待客礼貌碰了碰睡衣，表示他可以坐得离她近些。 |
|
Wendy, this is my coach Hong Tao, a former setter in the national volleyball team.
|
|
|
温迪，这是我的教练洪涛，是原国家排球队的二传。 |
|
Wendy: And what about Europe?
|
|
|
温迪:那欧洲呢? |
|
Wendy: Ever since I was young I always wanted to be an astronaut.
|
|
|
温迪：我从小到大一直想当宇航员。 |
|
Wendy: Hello, Tim. How's it going?
|
|
|
温蒂：哈罗，提姆。最近好吗？ |
|
Wendy: No. This is my diary. You know, I need to be disciplined.
|
|
|
温迪：不，这是我的日记。你知道，我必须遵守纪律。 |
|
|
|
