|
It will take you forward into the 21st century without having to check your tacks in a rearview mirror.
|
|
|
这种生活将带你迈进21世纪，而你无需从后视镜里检查你留下的轨迹。 |
|
It will take you half an hour to get to the station, allowing for traffic delays.
|
|
|
把路上的耽搁算进去, 你要用半小时才能到车站. |
|
It will tap into the collective expertise of member companies to develop, test and publish standards based OSS/BSS adapters and interfaces.
|
|
|
它将促使成员公司的专家集体去开发、测试和发布基于OSS/BSS适配接口的标准。 |
|
It will then be demonstrated how this Field and Widget can be used in a Content object.
|
|
|
然后示范在内容对象中是如何使用该域和部件的。 |
|
It will then mark the connection as closed and stop the thread assigned to the connection.
|
|
|
它将会将这个连接标记为关闭，并且会停止有关这个连接的所有线程。 |
|
It will then outline current practices in the UK regarding the refinancing and restructuring of PFP and how some of the current application may go against lifecycle thinking.
|
|
|
报告还将简介英国进行项目二次融资和融资结构重组的目前做法，以及有关做法对项目全生命期内可能产生的不利影响。 |
|
It will track indicators such as heavy foreign-exchange intervention and “fundamental exchange rate misalignment” in order to identify countries that are unfairly manipulating their currencies.
|
|
|
它将追踪如“严重的外汇干预”和“基本面汇率偏差”这样的指数，以此来确认那些不正当操纵自己货币的国家。 |
|
It will visually connect with the old city and also mark the very center of this new Di Dang New Town district.
|
|
|
它与旧城形成了视觉连接，标志了迪荡新城真正的中心地带。 |
|
It will watch all emails to verify that the attachments are safe for opening.
|
|
|
它会监视所有电子邮件,以确认该装置是安全启用. |
|
It will, they say, protect the fortunes of corrupt officials and the ill-gotten gains of crooked businessmen.
|
|
|
他们称，该法律会保护贪腐官员的财产与不义商人的不当所得。 |
|
It wins attention by its large spot actual turnover every year.
|
|
|
历届展览因现场实际成交量巨大而广受业界关注。 |
