|
38 animals are facing extinction in this state since 1971.
|
|
|
作为动物的一个物种，处于被消灭或消亡的状态。 |
|
38 colonists from Berkeley Parish in England disembark in Virginia and give thanks to God (this is considered to be the first Thanksgiving in the Americas).
|
|
|
1619年，38位来自英格兰伯克利教区的殖民者在维吉尼亚登陆并向上帝感恩（这被看作是在北美的第一次感恩行为）。 |
|
38 indicators are abstracted in order to evaluate the environment conditions in China from 1990s. Then evaluation is carried out with the method of analytic hierarchy process and factor analysis.
|
|
|
所谓“层次分析法和因子分析法相结合的方法”是就“38个指标”而言。此句不可分开，分开意思就不对了。 |
|
38What is truth?Pilate asked. With this he went out again to the Jews and said, I find no basis for a charge against him.
|
|
|
38彼拉多说，真理是什么呢？说了这话，又出来到犹太人那里，对他们说，我查不出他有什么罪来。 |
|
380 Someone is using the phone.
|
|
|
有人在用电话。 |
|
380 all site erection works will be performed by the buyer under the technical instruction of the seller.
|
|
|
所有的现场安装工作都应在卖方的技术指导下由买方完成。 |
|
380 yuan is about as low as we can go.
|
|
|
380元大约是我们能出的最低价格。 |
|
381 Do you have an extension?
|
|
|
你有分机吗？ |
|
381 the construction company is fully in charge of the administration of all erection work.
|
|
|
建设公司完全负责全部安装工程的行政管理。 |
|
382 If you do that again, I will get really angry. I've told you twice to stop,now,just cut it out!
|
|
|
如果你再这么做我就真生气了，我已经警告过你两次让你停止了，现在就住手. |
|
382 We don't have an exte ion.
|
|
|
我们没有分机。 |
