|
Veteran and middle-aged scientists are important, and so are young ones.
|
|
|
例19．老科学家、中年科学家很重要，青年科学家也很重要。 |
|
Veteran craftsmen of Gebal were on board as shipwrights to caulk your seams. All the ships of the sea and their sailors came alongside to trade for your wares.
|
|
|
9迦巴勒的老者和聪明人都在你中间作补缝的。一切泛海的船只和水手都在你中间经营交易的事。 |
|
Veteran observers express sympathy for his dilemma. “It's a knotty problem,” says John M.
|
|
|
资深观察家颇同情他进退两难的困境。 |
|
Veteran online shoppers and heavy English websites web surfer (meaning you might have a sense of what's good and bad about a website).
|
|
|
有网上购物经验和经常浏览英语网站的习惯和有评价分析网站设计优劣的能力。 |
|
Veteran soldier: Fight? Against that? No, we will run; and we will live.
|
|
|
老兵:打？和英国人？？不，我们要撤了，还能留条小命。 |
|
Veteran sword master Bob Anderson called Viggo Mortensen the best swordsman I've ever trained.
|
|
|
剧组请来剑术高手鲍伯·安德森来教几个演员剑术，他说维果·莫腾森(阿拉贡)是“我训练过的最好的剑客”。 |
|
Veterans are entitled to priority NHS treatment for “disabling conditions” that result from their service - but many are being put on lengthy waiting lists, according to a national newspaper.
|
|
|
根据一份全国性报纸的报道，老兵们因为服役导致的“精神问题”属于国民健康保险制度中的优先治疗级，但是许多人还是被列入了过长的等候名单中。 |
|
Veterans like myself will say that the sacred cow has been slaughtered and now anybody and everybody can partake of the feast at any time.
|
|
|
像我这样的政界老手在此想说的是，“圣牛”已经被宰杀了，现在每个人都可以随时分享这一盛宴。 |
|
Veterinarian institute by William?Dick established in 1823, and merged in 1951 loves in a big way, was England is biggest, one of historical most long veterinarian institutes, attracted the domestic and foreign many students to come to study assiduously b
|
|
|
兽医学院由威廉?狄克于1823年建立，并于1951年并入爱大，是英国最大、历史最久的兽医学院之一，吸引了国内外许多学生慕名前来攻读学士、硕士及博士学位，其开设的课程范围广，且分布比较平衡，能为学生今后参加任何医疗实践和研究打下扎实基础。 |
|
Veterinarians at the home will offer round-the-clock monitoring, and residents will be fed specially fortified food, the release said.
|
|
|
这个护理之家的兽医将在日以继夜提供监视，“居民”们将用强化的食品来喂养。 |
|
Veterinarians can only treat the symptoms palliatively, and try to keep the dog alive by preventing dehydration and loss of proteins.
|
|
|
兽医只能减轻症状，并且通过避免脱水和蛋白质流失来维持狗的生命。 |
