|
Initial recognition must be made.
|
|
|
一开始的辨认是必需的。 |
|
Initial release plans are necessarily imprecise: neither the priorities nor the estimates are truly solid, and until the team begins to work, we won't know just how fast they will go.
|
|
|
最初的发布计划需要留有足够的余地：优先级以及评估都不是真实可靠的，并且知道团队开始工作以前，我们都无法确切地了解队伍的开发进度。 |
|
Initial reports had suggested that Woodgate, 26, had damaged his groin, although there have also been suggestions the problem is with a thigh muscle.
|
|
|
最开始的报告显示，26岁的伍德盖特伤到了他的腹股沟，尽管报告还显示问题在于他大腿的肌肉拉伤。 |
|
Initial results with the interventions have been promising, but sustaining them is tough.
|
|
|
干预实验取得的初步成果还是很有前景的，但是要保住幸福成果难度就大了。 |
|
Initial success in gaining local control is evident.
|
|
|
病灶获得控制的早期成功经验已经有目共睹。 |
|
Initial symptoms and signs of facial asymmetry, periorbital ecchymosis with upward gaze diplopia due to the fractures were noted and he was admitted for surgical treatment.
|
|
|
手术二十小时后发现其左眼严重疼痛并有触痛、肿张厉害且眼球外突。 |
|
Initial test and course plan is free.
|
|
|
我的基本测试和制定学习计划是免费的。 |
|
Initial visit Where appropriate, we'll go to the applicant's workplace to carry out full investigation, so we can find out whether the applicants are ready for being audited and decide on the preparation work needed for the audit.
|
|
|
必要时，前往申请人所在工作现场进行较为全面的实地了解，确定是否具备接受审核的条件以及所需的审核准备工作。 |
|
Initial work-up included a CT demonstrating a medial left occipital infarct involving the left side of the splenium of the corpus callosum.
|
|
|
初始检查CT示左枕叶及中度梗塞并累及左侧胼胝体压部。 |
|
Initial/Seed A relatively small amount of capital provided to an investor or entrepreneur, usually to prove a concept. It may involve product development, but rarely involves initial marketing.
|
|
|
一笔提供给投资者或企业家的相对数目较小的资金，通常用来验证其概念。誓范围可以包括产品开发，但很少用于初期市场运作。 |
|
Initialization of data is best done lazily, when the data is first accessed, rather than automatically in the start-up code.
|
|
|
数据的初始化最好是懒加载，在数据第一次使用时加载，而不是在启动代码中加载。 |
