|
She really wishes her clock had rung.
|
|
|
她真希望今天早上她的闹钟响了。 |
|
She reasoned that she must have left her bag on the train.
|
|
|
她推断她一定是把包留在火车上了. |
|
She rebuked him strongly for his negligence.
|
|
|
她严厉斥责他的疏忽。 |
|
She recalled men “stripping me of my engagement ring, taking Aunt Adele's diamond necklace and slipping them into their pockets.
|
|
|
她回忆说，他们拽脱了我的订婚戒指，抢走了阿黛尔姑妈的钻石项链，统统放进了他们的口袋里。 |
|
She recalled that she once wanted to go to an art exhibit but had to stay at the palace because of concerns over crowd control.
|
|
|
她回忆说，一次她想去看一个艺术展，但考虑到自己若出现会影响秩序，只好作罢。 |
|
She received a Master's Degree in Computer Science and a second Master's Degree in Education from San Francisco State University.
|
|
|
她获得旧金山州立大学计算机硕士学位和教育学硕士学位。 |
|
She received a bachelor's degree in arts in 1974.
|
|
|
她于一九七四年获文科学士学位。 |
|
She received a good education.
|
|
|
她受过良好教育。 |
|
She received a lot of gifts but accepts only flowers.
|
|
|
她收到很多礼物，但是她只收下了鲜花。 |
|
She received an enthusiastic ovation from the audience.
|
|
|
她获得观众热烈的欢迎. |
|
She received many compliments on her artlessness.
|
|
|
她的朴实得到了许多人的称赞. |
