|
| Roy: Then, how about a week from next Sunday ? That will be the sixteenth. |
中文意思：
罗伊：那么，下下星期天如何？那天是16号。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Roy: I suppose I mustn't offer you one.
|
|
|
罗伊：我想我不该给你一支(烟)。 |
|
Roy: International ballet? OK, You don't mean to say you are a dancer?
|
|
|
罗伊：国际芭蕾舞团？好的，你不是想说你是舞蹈演员吧？ |
|
Roy: Oh, no,no. Not in your case.
|
|
|
罗伊：噢，不不，你不是那样的。 |
|
Roy: Oh, now wait a minute.
|
|
|
洛伊：不，等一下。 |
|
Roy: That does make it unlikely. I'm sorry.
|
|
|
罗伊：那真是不太可能。我很遗憾。 |
|
Roy: Then, how about a week from next Sunday ? That will be the sixteenth.
|
|
|
罗伊：那么，下下星期天如何？那天是16号。 |
|
Roy: Well, that's wonderfully kind of you.
|
|
|
罗伊：嗯，那你真是太好了。 |
|
Roy: Well,there we are, raid is over. Never enjoyed an air raid more. Shall we go now, or wait for the next?
|
|
|
罗伊：好的，总算熬过来了，空袭结束了。从没像这样喜欢一次空袭。我们是现在走，还是等待下次空袭？ |
|
Roy: You are rather matter-of-fact, aren't you?
|
|
|
罗伊：你实在是特现实，是吗？ |
|
Roy: You mean you can pirouette and all that sort of thing?
|
|
|
罗伊：你的意思是你能“单脚着地旋转”和做诸如此类的动作？ |
|
Roy: You're a strange girl, aren't you? What's the good of anything? What's the good of living?
|
|
|
洛伊：你是个奇怪的女孩，是不是？有什么好？对生活什么是好的？ |
|
|
|
