|
The worry is that in many countries human rights have become the collateral damageof the war on terrorism - in particular the presumption of innocence, freedome from arbitrary detention,due process.
|
|
|
人们担心的是在许多国家,人权已经成为反恐战争的“连带损失”-尤其是对无罪推定,不受任意拘禁,合法诉讼程序的破坏。 |
|
The worry is that the loose monetary policy won't be effective indefinite ly.
|
|
|
让人担忧的是,宽松的货币政策并不能无限地发挥作用。 |
|
The worry is that today's overheating will need to boil over before that mindset changes.
|
|
|
怕就怕经济过热到失去控制的时候,他们的思路仍然不变。 |
|
The worse luck now, the better another time.
|
|
|
这回倒楣,下回走运。十年风水轮流转。 |
|
The worse part was that you didn't really feel like you were a part of the organization.
|
|
|
最差劲的时候是你不能感觉到你还是这个团体的一部分。 |
|
The worse the neoplasm, the greater the degree of aneuploidy and the worse the prognosis.
|
|
|
肿瘤越恶性,异倍性程度越大,报告结果就越差。 |
|
The worse the photopolymer shranks, the worse is the hologram reconstructed.
|
|
|
理论分析表明,材料收缩越严重,全息图再现质量越差。 |
|
The worse thing is that the boss often scolds employees when they are been trained, which make them no lose interest in learning.
|
|
|
更糟糕的是,经销商老板经常用训斥来代替员工培训。他光听你骂街了,哪有心思从你的训斥中“吸取精华”。 |
|
The worse things happen at sea that tells people not to worry too much about their problems.
|
|
|
“更糟糕的事情是发生在海上”告诉人不要太担心问题。 |
|
The worse way to miss someone is to be seated by his/her side and know you'll never have him/her.
|
|
|
错过一个人最可怕的方式就是:坐在他/她的身旁,你却知道永远都不会拥有他/她。 |
|
The worse way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.
|
|
|
失去某人,最糟糕的莫过于,他近在身旁,却犹如远在天边。 |