|
The second row of blocks should be cut beveled at the bottom so the layer begins to slant inward toward the middle.
|
|
|
第二层的雪砖底部要切割的有一个斜度,这样垒起来就向中间收口了。 |
|
The second rule was that no one was allowed to stay inside at noon without a written excuse from home if the weather was nice.
|
|
|
第二条班纪是:在天气允许的前提下,没有家长的书面理由,任何人都不能中午留在室内。 |
|
The second said: But unfortunately only in parable.
|
|
|
乙说:可惜只是赢在譬喻。 |
|
The second sample was comprised of the 100 largest funds (by net asset value) from a broader range of equity funds.
|
|
|
第二组基金样本是由范围更大的一批股票基金中净资产值最大的100家基金组成。 |
|
The second scan revealed a brain tumor.
|
|
|
第二次扫描显示出一个脑瘤。 |
|
The second scenario was about combat.
|
|
|
第二个场景是关于战斗。 |
|
The second secret is realizing that happiness is a 32)by-product of something else.
|
|
|
第二个秘密就是要意识到,幸福是其他事物的副产品。 |
|
The second secret is realizing that happiness is a byproduct of something else.
|
|
|
第二大奥秘在于意识到快乐是其他东西的附属品。 |
|
The second secret to happiness is to realize that happiness is a by-product of some other thing.
|
|
|
第二个秘诀是认识到幸福是某种别的东西的副产品。 |
|
The second section indicates that the awakening of the mind is more substantial than the formalistic indoctrination.
|
|
|
本文第三节分别从普遍与特殊两个层面,论证专业伦理与道德教育之所以必须以「心灵的唤醒」为其基础的理由。 |
|
The second section is about the post-ice-age period with a sudden change in designs.
|
|
|
第二部分的媒体展览区主要设计构思衔接着当进入了“冰时代”后,环境飞速地变化。 |