|
This soccer gate trial ad changed to a farce, a 3rd class comedy.
|
|
|
足球门审判已经演变成了一场闹剧，一部三级喜剧。 |
|
This social upheaval may be quieter than the last one they were responsible for, but its consequences will be more profound and longer-lasting.
|
|
|
社会巨变可能比他们的最后反映的更平静，但结果将是更为深刻的和持久的。 |
|
This sofa is covered in real leather .
|
|
|
这沙发是真皮的. |
|
This sofa is covered in real leather.
|
|
|
这只沙发是用真皮包的。 |
|
This soft drink has a nasty aftertaste.
|
|
|
这软饮料有种让人难受的余味。 |
|
This softening of the brain would ended in madness.
|
|
|
这种脑软化结果会导致疯颠。 |
|
This software can be based on user login account in the current period of time set by the user or automatically scheduled start of the protection function.
|
|
|
这款软件可以依据登入用户的帐号在当前的时间或者用户设定的时间自动起动预定的保护功能。 |
|
This software can be used for all education unit (such as elementary and middle schools, university and so on) the student management information system.
|
|
|
该软件可用于所有教育单位(包括中小学,大学等等)的学生信息的管理. |
|
This software communicates real-timely with the slave computers of the coal gasification reactors using user-defined corresponding protocol, while its main interface simulates running environment of the scene, displays various parameters gathered from the
|
|
|
该软件通过自定义的通信协议与造气炉下位机之间进行实时通信，利用主界面模拟现场运行环境，动态显示造气炉各类运行参数；同时，通过建立外部SQL数据库，实现实时数据与历史数据的长久保存；另外，该软件设计有内嵌OPC服务器接口，成功地解决了本系统与其它设备系统之间的通信难题。 |
|
This software enables people to edit photos.
|
|
|
这个软体可以让人们编辑照片。 |
|
This software has been applied in Wulashan chemical fertilizer Ltd.'s process control of coal gasification reactors production, and the running effect is very well.
|
|
|
将其应用于内蒙古乌拉山化肥有限公司的造气生产过程控制中，取得了良好的运行效果。 |
