|
Let me first say that our fellowship as Christians is not based upon the timing of the rapture, but upon the finished work of Jesus on the cross.
|
|
|
首先我必须说，一个基督徒的得份不是建立在被提的时机，而是在于耶稣在十字架上所完成的工作。 |
|
Let me fix my hair (ie brush and comb it) and I'll be ready.
|
|
|
我梳梳头, 马上就好. |
|
Let me fly in the sky.
|
|
|
（让我在天空飞行。。） |
|
Let me foot the bill tonight . Maybe you can treat me next time .
|
|
|
今晚让我来付帐把.也许下次你请客. |
|
Let me foot the bill, if you do not mind.
|
|
|
如果你不介意，就让我付帐吧。 |
|
Let me forewarn you that my cat is not very friendly.
|
|
|
给你个预警，那就是我的猫不是很友善。 |
|
Let me get a pencil and take down the information.
|
|
|
让我拿支铅笔，把有关情况记下来。 |
|
Let me get down some information about your apartment first.
|
|
|
让我先记录一些关于你的单位的资料. |
|
Let me get my bits and pieces together.
|
|
|
让我把我的零碎东西收拾起来。 |
|
Let me get out of here before Jack has a chance to put the touch on me for another10 bucks.
|
|
|
趁杰克来不及开口向我再借10元钱之前，我快点离开这儿吧。 |
|
Let me get right to the point. Today I am proposing several changes to the Immigration and Refugee Protection Regulations.
|
|
|
让我开门见山.今天，我对移民和难民保护条例提出几点改变. |
