|
Dome shape jadeite diamond necklace from Bvlgary's high jewelry collection.
|
|
|
珠宝设计师龚遵慈作品，以翡翠、红宝石、钻石勾勒出的绿叶胸针。 |
|
Domenech has recently dropped Trezeguet from his squad, citing the fact the striker was playing in Serie B.
|
|
|
最近多梅内克没有招特雷泽盖进国家队,理由是特雷泽盖目前在乙级踢球. |
|
Domenico Criscito will return to Juventus at the end of the season after impressing with Genoa this term.
|
|
|
克里西托在他这赛季效力热那亚后将会在赛季结束回到尤文图斯. |
|
Domestic Portal NetEase reports that Yang Li-juan is a 28-year-old girl from northwestern China\'s Gansu province.
|
|
|
网易报道说，杨丽娟现年28岁，来自中国西北甘肃省。 |
|
Domestic airline travel in November was the best predictor of the speed of influenza spread, the researchers found, although influenza infections and deaths usually peak in late February.
|
|
|
研究人员发现，尽管2月底通常是感染流感和导致死亡的高峰，但11月份国内航空旅行却是流感传播速度的最佳预告者。 |
|
Domestic and international experience show that municipal sewage reuse is an effective ways which can develop resources and save water, improve the ecological environment, settle the problem of urban water shortage.
|
|
|
国内外的实践经验表明，城市污水再生利用是开源节流、改善生态环境、解决城市缺水问题的有效途径之一。 |
|
Domestic and overseas organizations are welcome to establish academic periodical exchanges.
|
|
|
欢迎与国内、外各单位之学术期刊相互交换。 |
|
Domestic animals (it means spiritually highest creatures of the animal kind) are brutaly and without any feeling killed in slaughter houses and thus they gather great fear and stress – and those are again coarse vibrations.
|
|
|
家畜（它意谓动物类型中灵性最高的生物）是在屠宰房残忍没有任何感觉被杀了而且这样他们聚集强烈的恐惧和压力—而且那些再一次是粗糙的振动。 |
|
Domestic cattle provide us with milk, beef, and hides.
|
|
|
家牛为我们提供牛奶、牛肉和皮革。 |
|
Domestic consumption has been the main engine missing from the recovery as exports and capital investment have continued to lead Japanese growth.
|
|
|
由于出口和资本投资持续引领着日本经济增长，国内消费一直是该国经济复苏中所缺乏的主要动力。 |
|
Domestic cooling steps will be implemented and further fine tuning is expected to continue,it said.
|
|
|
此外，我国也将采取进一步措施，防止经济过快增长。” |
