|
The editor deleted the last paragraph (from the article).
|
|
|
编辑删除了（文章的）最后一段. |
|
The editor deleted the last paragraph (from the article).
|
|
|
编辑删除了（文章的）最後一段. |
|
The editor got his claws into the opposition in a vicious editorial.
|
|
|
那个编辑在一篇社论中恶毒地攻击了反对派。 |
|
The editor has read over the manuscript.
|
|
|
编辑已审阅过这篇稿件。 |
|
The editor is justified in refusing your lousy report.
|
|
|
你这份报导写得真糟糕，编辑当然要拒发了。 |
|
The editor is short of contributions for the May issue.
|
|
|
编辑缺少五月号一期上的稿件。 |
|
The editor killed that important word.
|
|
|
编辑把那个重要的字给删去了。 |
|
The editor laboured over the manuscript till early morning.
|
|
|
编辑煞费苦心地修改稿件，一直干到清晨。 |
|
The editor laboured over the manuscript till midnight.
|
|
|
编辑辛辛苦苦地修改手稿直到午夜。 |
|
The editor of Vagabond magazine, a good literary mag. from some years back, earns his living as a window washer on the west coast.
|
|
|
《流浪者》，一本好的文学杂志的编辑几年前在西岸靠洗窗子过活。 |
|
The editor of the Christian Science Monitor says she is emotionally fragile right now and her family wants to be sure she is ready for the trip.
|
|
|
一位《基督教科学箴言报》编辑声称目前她的情绪极易波动，她的家人想要确定她是否已经准备好要踏上回国的旅程。 |
