|
Because you are sons, God sent the Spirit of his Son into our hearts, the Spirit who calls out, Abba , Father.
|
|
|
6你们既为儿子,神就差他儿子的灵,进入你们(原文作我们)的心,呼叫阿爸,父。 |
|
Because you are working to all different genres, is there a genre to categorize your music into? If you are to put your music into genre, what would that be?
|
|
|
你的音乐有很多不同的流派,你觉得可以用一种类型来归来你的音乐吗?如果你要把归类,你希望是什么? |
|
Because you can speak faster than you can type, savvy netizens like to reduce common phrases to a few simple letters.
|
|
|
因为你说的速度远比打字的速度快,一些聪明的网民喜欢将常用短语缩写成几个简单的字母。 |
|
Because you don't know what's permissible within the relationship and what's not, you're constantly on your toes.
|
|
|
因为你不知道在这样的关系中什么是允许的,什么是不允许的,所以你时常要保持警惕。 |
|
Because you dont know what it means to me.
|
|
|
因为你知道这是什么意思,我不该做. |
|
Because you fear them, you entrust your bureaucracies with the parental responsibilities you are too cowardly to confront yourselves.
|
|
|
因为你们害怕他们,你要你们的官僚机构承担一种父母的责任,这种责任,你们自己都胆怯地不能面对。 |
|
Because you get this mutual curling even in the absence of matter, it doesn't rely on a medium to exist and can be perfectly happy in vacuum.
|
|
|
就算没有任何物质的存在,也能产生这种效应,它并不依赖于任何一种介质,能够在真空中产生。 |
|
Because you have kept the word of My endurance, I also will keep you out of the hour of trial, which is about to come on the whole inhabited earth, to try them who dwell on the earth.
|
|
|
10你既遵守我忍耐的话,我也必保守你免去那将要临到普天下,试炼一切住在地上之人试炼的时候。 |
|
Because you have not adequately investigated the cause of the discoloration and the effect it has on the product, there is no assurance that the identity, strength, quality and purity of the API have not been affected.
|
|
|
因为你们对染色的原因及其对产品的影响没有进行充分调查,所以无法确保原料药的特性、效力、质量和纯度并没有受到影响。 |
|
Because you have offered light to dispel darkness in temples and public places.
|
|
|
因为你为寺院及公共场所提供灯光驱散黑暗。 |
|
Because you have to display everything you hear, you have to figure out for yourself what is right and what is wrong.
|
|
|
你要把听到的信息分析一下,判断什么是正确的,什么是错误的,什么信息能令你赚钱。 |