|
Regardless of your strategy, naval, nuclear, or air warfare probably won't finish your opponents off. You're going to eventually have to bring in the land troops to mop up.
|
|
|
不管你的策略如何，海军，核武器或者空军都不能最终解决你的敌人，到最后登场的还是陆军。 |
|
Regardless the fortunate circumstances adverse circumstances I coagulate a regardless painful happiness of way, I call a way.
|
|
|
无论顺境逆境我凝聚着道无论痛苦幸福我呼唤着道。 |
|
Regardless you come from which nation, as long as have a heart of universal love, believe next friend will be you!
|
|
|
无论你来自哪个国家只要有颗博爱的心，相信下一个朋友就会是你！ |
|
Regardless you will live from now on how, we all hope you can believe firmly the information technique technical ability to bring benefit to a society in the mankind, and then help an oneself to create happy life.
|
|
|
无论你今后如何生活，我们都希望你能坚信信息技术技能造福于人类社会，又能帮助自己创造幸福人生。 |
|
Regardless, China's domestic space programme presents a considerable challenge for the International Reinsurance industry.
|
|
|
不管怎样，中国国内的空间发展计划给国际上的再保险行业提供了一个相当可观的机遇。 |
|
Regardless, I'm more and more into politics.
|
|
|
慢慢地，我越来越接近政治。 |
|
Regardless, some sectors of the population still ignore the warnings.
|
|
|
但不管怎样，还是有一部分人忽视这些警告。 |
|
Regardless, the size and makeup of your group(s) will have an effect on which additional abilities you will be able to access while grouped.
|
|
|
当然，团队的大小和成员结构对您组队时所能获得的能力是有影响的。 |
|
Regardless, they never underwent their First Change and Rite of Passage.
|
|
|
不管怎么说，他们都没有经历过首次变身和成年仪式。 |
|
Regards as the key, the use high automationelectromechanical device carries on the security, the effectivemanagement to the parking lot.
|
|
|
视为关键，利用高度自动化的机电设备对停车场进行安全、有效的管理。 |
|
Regenerable raw materials that are available in adequate quantities and forms of construction that have a minimal primary energy / greyenergy content should be given preference.
|
|
|
那些有着最小初始能量/灰色能量并且在数量上与结构形式上合适的可以再生的原料应该优先考虑。 |
