|
The exemplar nurse Mary is efficient while patient, strict while loving, and is quite welcome in children.
|
|
|
模范护士玛丽工作讲效率又有耐心,严格却富有爱心,深受小孩的喜爱。 |
|
The exemption obligation of the supplier refers to all expenses,which shall necessarily accrue to us from or in connection with the claim of a third party.
|
|
|
厂商免除所追究的责任所支出的所有费用,视第三方的控诉情况,将由我方负责。 |
|
The exercise achieved the objectives of any exercise.
|
|
|
此次演习达到了演习的目的。 |
|
The exercise book has plain pages interleaved between its lined ones/has lined pages interleaved with plain ones.
|
|
|
横格练习簿的页间已插入空白页. |
|
The exercise gave him a good appetite.
|
|
|
锻炼使他食欲大开。 |
|
The exercise of open-shelf book borrowing marks the developmental orientation of library service.
|
|
|
摘要图书开架借阅是图书馆服务工作的发展方向。 |
|
The exercise of patience is essential in diplomatic negotiations.
|
|
|
在外交谈判中, 重要的是要有耐性. |
|
The exercise of patience is essential in diplomatic negotiations.
|
|
|
在外交谈判中,重要的是要有耐性. |
|
The exercise of urban planning in Chicago Region is distinguished by (1) public-private partnership in urban development; (2) comprehensive uses of computer techniques and quantitative methods in planning preparation, analysis, and evaluation; (3) public
|
|
|
芝加哥大都市规划的特点是:(1)政府职能与市场在城市发展中的角色充分结合;(2)高新技术和数量方法在城市规划分析中的充分利用;(3)凸显公共参与;(4)强调城市可持续发展,并通过具体的发展理念避免不可持续的城市发展。 |
|
The exercise should be performed in a rhythmic movement with an absence of stiffness.
|
|
|
第四,动作应当有如流水般的节奏。 |
|
The exercise was being completely video taped and that will prove very helpful for the critique and on-going training.
|
|
|
本次演习已被全部录像下来,它将对今后的讲评与持续性培训非常有帮助。 |