|
I heard a confused noise about me, but in the posture I lay, could see nothing except the sky.
|
|
|
咱听到在咱周围有混乱的噪音，但是以咱这样的躺姿，除了天空，是什么都看不到的。 |
|
I heard a diffidation letter from my girlfriend and it broke my heart.
|
|
|
我收到女友来的绝交信，令我伤心欲绝。 |
|
I heard a faint sound in the distance.
|
|
|
我听到远处有个微弱的声音。 |
|
I heard a fearful explosion.
|
|
|
我听到一声可怕的爆炸。 |
|
I heard a loud crunch as the truck ran into the wall.
|
|
|
卡车撞到墙时，我听到一声大的嘎滋响。 |
|
I heard a plaintive cry.
|
|
|
我听到一声悲伤的哭泣。 |
|
I heard a rat worrying a book.
|
|
|
我听见老鼠在撕咬一本书。 |
|
I heard a shot in his room.
|
|
|
我听到他的房间内一声枪响。 |
|
I heard a shot ring out somewhere.
|
|
|
我听到某处一声枪响。 |
|
I heard a slapping sound as they slid a catch of fish from one of the wooden tables onto the floor and laid me on its slimy surface.
|
|
|
我知道他们把我抱进了日本海岸海产品公司，因为周围充斥了鱼的腥味。 |
|
I heard a strange noise upstairs.
|
|
|
我听到楼上有奇怪的声音。 |
