|
A truly integrated media system must connect with individual users and content-addressable multimedia databases.
|
|
|
一个真正的集成媒体系统必须连接各个用户和内容可检索的多媒体数据库。 |
|
A truly successful person is accepted by everyone and accepts everyone.
|
|
|
一个真正成功的人，能被所有人接受，亦能接受任何人。 |
|
A truly virtuous person is greatly respeed by others. He will not be afraid to speak the truth and he will not fawn on others.
|
|
|
果真是一位有品德的人，人们会很敬畏他。他不怕说真话，也不会去奉承或讨好别人。 |
|
A trumpeter sent out a warning blast.
|
|
|
号兵吹出告警的号声。 |
|
A trumpeter swan glides across the surface of the Yellowstone River. Trumpeter swans once faced extinction; today their numbers are rebounding.
|
|
|
一只号声天鹅滑过黄石河河面。号声天鹅一度濒临灭绝，不过现在，它们的数量正有所上升。 |
|
A truncated or unfinished thing.
|
|
|
残缺不全或未完成的东西 |
|
A trust established in other written forms shall come into existence when the trustee promises to accept the trust.
|
|
|
采取其他书面形式设立信托的，受托人承诺信托时，信托成立。 |
|
A trust established in the form of trust contract shall come into existence when the trust contract is concluded.
|
|
|
采取信托合同形式设立信托的，信托合同签订时，信托成立。 |
|
A trust friend is who holds your hand and fouches your heart.
|
|
|
一个真正的朋友会握着你的手,触动你的心. |
|
A trust is a fiduciary relationship in which one person is the holder of the title to property subject to equitable obligation to keep or use the property for the benefit of another.
|
|
|
信托是一种信赖关系，拥有财产权的人负有为他人利益而管理或处分该财产的衡平法义务。 |
|
A trustee is a member of managing business affairs of an institution.
|
|
|
理事是机构管理班子中的成员。 |
