|
My bedfellow is cough and cramp; we sleep three in a bed.
|
|
|
我的同衾者是咳嗽与痉挛,咱们三个同睡一床。 |
|
My bedroom is a large room with a high ceiling.
|
|
|
我的卧室是一个天花板很高的大房间。 |
|
My bedroom is just above.
|
|
|
我的卧室就在上面。 |
|
My bedroom is smaller than yours.
|
|
|
我的卧室比你的小。 |
|
My belated congratulations to you on your 17th wedding anniversary.
|
|
|
这是我对你们结婚17周年纪念的迟到的祝福。 |
|
My belly is empty.
|
|
|
我肚子饿了。 |
|
My beloved had two cats before.
|
|
|
亲爱的以前养了两只。 |
|
My beloved has gone down to his garden, To the beds of spices, To feed in the gardens And gather lilies.
|
|
|
2我的良人下入自己园中,到香花畦,在园内牧放群羊,采百合花。 |
|
My beloved is dazzling white yet ruddy, Distinguished among ten thousand.
|
|
|
10我的良人白而且红,超乎万人之上。 |
|
My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.
|
|
|
2我的良人下入自己园中,到香花畦,在园内牧放群羊,采百合花。 |
|
My beloved is like a gazelle or a young stag.Look,there he stands behind our wall,gazing in at the windows,looking through the lattice.
|
|
|
我的良人好像羚羊,或像小鹿。他站在我们墙壁后,从窗户往里观看,从窗棂往里窥探。 |