|
Today, plant your every seed sincerely, use your power of word wisely.
|
|
|
今天,善用您的每一颗种子.今天,善用您的语言力量. |
|
Today, revitalization is underway to restore the neighbourhood's historical legacy with renovations of the Lyric and other buildings.
|
|
|
而今,正在开展复兴工作,通过对利瑞克剧院以及其它建筑物进行整修,来修缮这一地区的历史遗产。 |
|
Today, scientists continue to experiment with new glass mixtures and building designers test their imaginations with applications of special types of glass.
|
|
|
今天，科学家继续试验新的玻璃混合物并且建造设计者试验他们关于特殊玻璃应用的想象。 |
|
Today, snooker balls are entirely made from synthetic materials.
|
|
|
而如今，斯诺克用球全部是用合成材料来制造。 |
|
Today, some environmentalists are denouncing the “offsetting” of carbon emissions in similar terms.
|
|
|
如今，一些环保主义者谴责“抵消”碳排放，这种行为与前者相似。 |
|
Today, some producer are targeting for more than 30 pigs per sow per year.
|
|
|
今天，一些生产者的目标是每头每年能生产30头以上。 |
|
Today, success or failure is determined by originality and quality in the true sense of the terms.
|
|
|
在今天，成功与失败都取决于真正意义上的创意与品质！ |
|
Today, technology has made us all virtual neighbors.
|
|
|
今天，科技使我们所有国家实际上成为邻邦。 |
|
Today, thanks to the vertiginous progress of technology, he learns something new every day, and yet he thinks that every day he know a little less.
|
|
|
如今，多亏了令人目不暇接的技术进步，他每天都能学到些新东西，可同时他觉得每天又无知了一点。 |
|
Today, that pack of gum is on display at the National Museum of American History.
|
|
|
如今，这包口香糖在美国国立历史博物馆中展出。 |
|
Today, the 18-month-old toddler 6 is like any other little boy of his age - ★ full of 7 mischief and fun, with an insatiable desire to run around whenever he can.
|
|
|
今天，这个18个月大的孩子与任何其他同龄的小男孩一样，淘气、贪玩，只要可能就忍不住想到处跑。 |
