|
Therefore it is necessary for the government to proceed macroscopic guide and make innovations to the real estate exploitation.
|
|
|
因此，政府进行宏观调控和对房地产开发进行创新是房地产业可持续发展的必由之路。 |
|
Therefore it is necessary to give the provisions of American antidumping law as an example to discuss the issue of material retardation in detail.
|
|
|
因此，有必要以反倾销法律较为完善的美国为例，对实质性阻碍问题做深入探讨。 |
|
Therefore it is necessary to learn the complication national and religionary conflicts in the west regions of China and distinguish the kind of the conflicts so a to do tile better war against terrorism separatism and extremism, maintain the security and
|
|
|
因此，很有必要厘清当前我国西部地区民族宗教矛盾中错综复杂的关系，甄别出矛盾性质，以更好的打去“三股势力”，维护国家的安全和统一，保护公民的宗教信仰自由，促进民族团结和社会经济发展，构建更加文明与和谐的社会。 |
|
Therefore it is no great thing if also his ministers transfigure themselves into ministers of righteousness, whose end will be according to their works.
|
|
|
15所以他的差役若也装作义的差役，并不算大事，他们的结局，必然照着他们所作的。 |
|
Therefore it is no mystery to earth at what initiatory level any given initiate may rest, as the symbols in the field show clearly this truth.
|
|
|
因此任一提升者所停留的提升层面，对地球而言并不神秘，因为场内的符号清晰地展现出真相。 |
|
Therefore it is our task now to internationalize and localize the code to ...let's say German.
|
|
|
因此我们现在的任务就把代码国际化和本地化...让我们试试德语。 |
|
Therefore it is possible to hypothesize that any changes in a person's frame of mind may be reflecting don his/her handwriting.
|
|
|
所以可以假设一个人思维中的任何变化可以在他（她）的笔迹中反应出来。 |
|
Therefore it is still a long way to go for Doha Round to be formally effective.
|
|
|
因而，“多哈回合”要正式生效，还有很长的路要走。 |
|
Therefore it is urgent important to find out strategies, methods and countermeasures in order to ensure the sustainable development of Leymus chinensis steppe ecosystem.
|
|
|
因此，制定科学的草原管理措施，特别是春季限制放牧等措施对于维持草原的可持续发展具有重要意义。 |
|
Therefore it pings those hosts in a (configurable) time interval.
|
|
|
它可以按照用户指定的间隔监测主机。 |
|
Therefore it requires sustained and unremitting efforts to transform the country and make life better for its people.
|
|
|
中国将在未来15年集中力量全面建设惠及十几亿人口的更高水平的小康社会。 |
