|
Keith was waiting for us at hone, frail mow and in constant pain, but also very happy.
|
|
|
凯斯正在家里等着我们，由于持续的疼痛，他的身体现在更加虚弱，但是非常高兴。 |
|
Keith: I could ask the same of you, but, no, I'm unemployed now.
|
|
|
我也正要问你呢，不过我不是，我现在是失业中。 |
|
Keith: I don't think I treat you like a doormat.
|
|
|
基斯：我不觉得我把你当作出气包。 |
|
Keith: No, ①it's by choice.
|
|
|
没事，是我自己选择的。 |
|
Keith: That's exactly what I'm talking about. I knew that if I didn't take some time off soon, I'd really ③blow a fuse.
|
|
|
那正是我想说的。我知道如果我现在不马上休息一下的话，我会彻底崩溃的。 |
|
Keith: What do you say let's go to see a movie?
|
|
|
凯思：我们一起去看场电影，妳意下如何？ |
|
Keith: You think I treat you like a doormat?
|
|
|
基斯：你觉得我把你当作出气包？ |
|
Keizai Doyukai comprises about 1,400 members from some 900 companies and remains rigorously non-partisan in framing policy proposals.
|
|
|
经济同友会由来自900家公司的1400名成员组成，在制定政策建议上严格保持非党派原则。 |
|
Kejun Bathing Foot Powder: it contains some Chinese herbal medicines such as pseudolarix, Szechwan Lovage Rhizome, Common Cnidium Fruit, Cassia Twig and etc.
|
|
|
科菌沐足粉：含土槿皮、苦参、白藓皮、蛇床子、桂枝等中草药材。 |
|
Kel'Thuzad make Patchwerk his Avatar of War!
|
|
|
帕奇维克是克尔苏加德的战神！ |
|
Kelemvors foe is Cyric, who views Kelemvor as someone who maliciously and willfully set out to steal the portfolio of death from him.
|
|
|
克兰沃的敌人是塞瑞克，其视他为从其手中恶毒、蓄意谋划夺取死亡神职的人。 |
