英汉双语例句-生物医药大词典

The new procedures were supposed to involve the military police in the interrogation process as conducted by military intelligence officers -- that is, the police were supposed to take on roles other than policing.

中文意思：
新程序要求，在军事情报人员进行调查期间应有宪兵参加，也就是说，宪兵被要求履行警察之外的职责。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The new presidium and the gurus of each dept. summarized the previous work and gave the programming of the dept. system.			新官上任三把火，新主席团及部门头头回顾总结了以前的工作情况并总体规划了新一届的部门体系。
	The new problem arised with their further discussion.			随着他们讨论的深入新的问题也冒了出来。
	The new problems arised along with the development of their argumentation.			随着他们讨论的深入新的问题也冒了出来。
	The new problems is being discovered along with their deep argumentation.			随着他们讨论的深入新的问题也冒了出来。
	The new procedures have been officially christened, so to speak.			新措施可以说已经正式实施了.
	The new procedures were supposed to involve the military police in the interrogation process as conducted by military intelligence officers -- that is, the police were supposed to take on roles other than policing.			新程序要求，在军事情报人员进行调查期间应有宪兵参加，也就是说，宪兵被要求履行警察之外的职责。
	The new process extracts oil from shale .			这一新方法用于从页岩油里提炼出石油。
	The new process extracts oil from shale.			这一新方法用于从页岩油里提炼出石油。
	The new process is set to rival the mass burn market alternatives such as incineration, pyrolysis and gasification in the treatment of MSW.			全新的处理方法成为焚化处理市场的巨大竞争，例如，城市固体垃圾处理领域内的焚烧、高温分解和气化方法。
	The new process should be particularly advantageous to big companies.			新的程序应该对大公司特别有好处。
	The new production method put the factory in the black.			新的生产方法使工厂有了盈余。